[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/22

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/22
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2439

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync (v1.30 infodrom.org)


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/22/index.wml	2006/05/29 13:37:07	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/22/index.wml	2006/05/29 18:29:24	1.6
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
-<page title="Debian Weekly News #22 -- non-diffusé -- v1.28 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.5 2006/05/29 13:37:07 adn-guest Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #22 -- non-diffusé -- v1.30 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.6 2006/05/29 18:29:24 fbothamy-guest Exp $ -->
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 22e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Joey
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 # From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org>
 
-<p><strong>Optimiser le temps de démarrage.</strong> Margarita Monterola a <a
+<p><strong>Optimiser le temps de démarrage.</strong> Margarita Manterola a <a
 href="https://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/77">donné</a> un
 exposé lors de la <a href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">DebConf6</a> à
 propos d'améliorations possibles au démarrage des systèmes Debian. À partir de
@@ -91,7 +91,7 @@
 intervenants qui veulent présenter des exposés sur Debian lui-même et sur les
 technologies Debian en particulier.</p>
 
-# From: "Frederick Noronha" <fred at bytesforall.org> (2x)
+# From: "Frederick Noronha" <fred at bytesforall.org>
 
 <p><strong>Version de travail de la suite de licences Creative
 Commons&nbsp;3.0.</strong> Evan Prodromou a <a
@@ -106,14 +106,6 @@
 Attribution-ShareAlike soient compatibles avec les DFSG et acceptables pour
 Debian.</p>
 
-<p><strong>Premières images de Debian Live Images disponibles.</strong> La
-première version des logiciels et images ISO de l'<a
-href="http://live.debian.net/">initiative Debian Live</a> est maintenant <a
-href="http://live.debian.net/debian-cd/">disponible</a> à partir du serveur
-du projet. Debian Live a pour but de créer des logiciels pour produire des
-cédéroms autonomes Debian («&nbsp;Live CD&nbsp;») comme <a
-href="http://www.knopper.net/knoppix/">Knoppix</a>.</p>
-
 <p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
 Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces
 paquets.</p>