[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/22

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/22
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12915

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
sync auf r1.2 Debian-CVS (entspricht r1.43 infodrom)

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/22/index.wml	2006/05/30 18:49:16	1.28
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/22/index.wml	2006/05/30 22:51:32	1.29
@@ -1,7 +1,9 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-30" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-30" SUMMARY="Arbeitsoberfläche, IRC, Summer of Code, Boot-Zeit, Solaris, FrOSCon, CCv3, Fehlerausmerzpartys, Veröffentlichung"
+#FE: Hmm, irgendwie schaudere ich nun bei »Fehlerausmerzpartys« /
+#»Fehlerausmerzmarathon«...
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.28 2006/05/30 18:49:16 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.29 2006/05/30 22:51:32 florian Exp $ XXX
 
 #Jens: Hallo Leute, bitte schreibt doch deutsche Zusammensetzungen wie
 # Zur zweiten Frage: Nein, die NDR bittet nicht explizit um Bindestriche. Laut
@@ -29,8 +31,6 @@
 noted that there seems to be a six month delay before a new applicant is
 assigned an Application Manager which hinders the big-endian ARM port.</p>
 
-# From: Luis Matos <gass at otiliamatos.ath.cx>
-
 <p><strong>Ein Debian-Layout für Arbeitsoberflächen.</strong> Luis Matos <a
 href="http://bugs.debian.org/368594">bat</a> um ein Debian-Thema-Layout um die
 <a href="http://bugs.debian.org/288393">Benutzerwahrnehmung</a> des 
@@ -95,8 +95,6 @@
 <a href="http://planet.debian.org/">Planet Debian</a> so everyone can follow
 their progress on their quest to help Debian improve.</p>
 
-# From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org>
-
 <p><strong>Boot-Zeit optimieren.</strong> Margarita Manterola <a
 href="https://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/77">gab</a> einen
 Vortrag auf der <a href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">DebConf6</a> über
@@ -163,8 +161,6 @@
 and distribution against a GPL-incompatible library only applies if the
 binaries are not accompanied with the operating system itself.</p>
 
-# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
-
 <p><strong>Debian-Projekt auf der FrOSCon.</strong> Martin Zobel-Helas <a
 href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/05/msg00009.html">\
 berichtete</a>, dass das Debian-Projekt an der <a
@@ -183,8 +179,6 @@
 seeking speakers who want to deliver talks about Debian itself and Debian
 technologies in particular.</p>
 
-# From: "Frederick Noronha" <fred at bytesforall.org>
-
 <p><strong>Creative Commons 3.0 Lizenzsammlungsentwurf.</strong> Evan Prodromou
 <a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/05/msg00102.html">kündigte
 an</a>, dass es einen