[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/40

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/40
In directory alioth:/srv/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2006/40

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated DSAs

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/40/index.wml	2006/10/31 23:36:40	1.25
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/40/index.wml	2006/11/01 08:50:41	1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-10-31" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.38"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.25 2006/10/31 23:36:40 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.26 2006/11/01 08:50:41 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 40. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem 
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Diese
@@ -311,38 +311,38 @@
 that you update your systems if you have any of these packages installed.</p>
 
 <ul>
-<li>DSA 1185: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1185">openssl</a> &mdash;
-    Denial of service.</li>
-<li>DSA 1186: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1186">cscope</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1187: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1187">migrationtools</a> &mdash;
-    Denial of service.</li>
-<li>DSA 1188: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1188">mailman</a> &mdash;
-    Several problems.</li>
-<li>DSA 1189: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1189">openssh-krb5</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1190: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1190">maxdb-7.5.00</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1191: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1191">Mozilla Thunderbird</a> &mdash;
-    Several problems.</li>
-<li>DSA 1192: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1192">Mozilla</a> &mdash;
-    Several problems.</li>
-<li>DSA 1193: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1193">XFree86</a> &mdash;
-    Several problems.</li>
-<li>DSA 1194: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1194">libwmf</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1195: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1195">openssl096</a> &mdash;
-    Denial of service.</li>
-<li>DSA 1196: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1196">clamav</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1197: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1197">python2.4</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1198: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">python2.3</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1199: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">webmin</a> &mdash;
-    Several vulnerabilities.</li>
-<li>DSA 1200: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1200">qt-x11-free</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1185: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1185">openssl</a> &ndash;
+    Diensteverweigerung.</li>
+<li>DSA 1186: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1186">cscope</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1187: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1187">migrationtools</a> &ndash;
+    Diensteverweigerung.</li>
+<li>DSA 1188: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1188">mailman</a> &ndash;
+    Mehrere Probleme.</li>
+<li>DSA 1189: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1189">openssh-krb5</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1190: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1190">maxdb-7.5.00</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1191: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1191">Mozilla Thunderbird</a> &ndash;
+    Mehrere Probleme.</li>
+<li>DSA 1192: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1192">Mozilla</a> &ndash;
+    Mehrere Probleme.</li>
+<li>DSA 1193: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1193">XFree86</a> &ndash;
+    Mehrere Probleme.</li>
+<li>DSA 1194: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1194">libwmf</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1195: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1195">openssl096</a> &ndash;
+    Diensteverweigerung.</li>
+<li>DSA 1196: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1196">clamav</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1197: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1197">python2.4</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1198: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">python2.3</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1199: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">webmin</a> &ndash;
+    Mehrere Verwundbarkeiten.</li>
+<li>DSA 1200: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1200">qt-x11-free</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
 </ul>
 
 <p><strong>New or Noteworthy Packages.</strong> The following packages were