[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/41

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/41
In directory alioth:/tmp/cvs-serv17619

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync (v1.10 infodrom.org)


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/41/index.wml	2006/11/08 10:13:26	1.1
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/41/index.wml	2006/11/18 18:21:54	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
-<page title="Debian Weekly News #41 -- non-diffusé -- v1.7 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.1 2006/11/08 10:13:26 fbothamy-guest Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #41 -- non-diffusé -- v1.10 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.2 2006/11/18 18:21:54 fbothamy-guest Exp $ -->
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 41e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.</p>
@@ -48,6 +48,23 @@
 développement de l'installateur d'<em>Etch</em> sera après cela limité aux
 corrections de bogues et à une mise à jour du noyau&nbsp;2.6.18.</p>
 
+# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
+
+<p><strong>Première version candidate de l'installateur Debian.</strong> Frans
+Pop a <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00003.html">\
+annoncé</a> la première version candidate de l'<a
+href="$(HOME)/devel/debian-installer">installateur Debian</a> pour <a
+href="$(HOME)/releases/etch">Etch</a>. Après une longue période de
+développement, cette version candidate inclut un grand nombre d'améliorations
+comme l'installation sur des partitions LVM chiffrées, une méthode
+d'installation <a
+href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/GUI">graphique</a> basée sur GTK
+et le redimensionnement de partition. Il est basé sur le noyau
+Linux&nbsp;2.6.17. Une seconde version candidate est prévue, celle-ci
+utilisera le noyau Linux&nbsp;2.6.18, le noyau par défaut pour
+<em>Etch</em>.</p>
+
 <p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
 Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces
 paquets.</p>