[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/41

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41
In directory alioth:/tmp/cvs-serv8009

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync auf 1.17 (Joey)


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41/index.wml	2006/11/05 20:52:22	1.3
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41/index.wml	2006/11/19 21:07:49	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-11-ao" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.3 2006/11/05 20:52:22 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.4 2006/11/19 21:07:49 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 40. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.
@@ -43,6 +43,51 @@
 be released.  Development work on etch's installer after this will be limited to
 bug fixes, and an update to the 2.6.18 kernel.</p>
 
+# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de> (3x)
+
+<p><strong>First Debian Installer Release Candidate.</strong> Frans pop <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00003.html">\
+announced</a> the first release candiate of the <a
+href="$(HOME)/devel/debian-installer">debian-installer</a> for <a
+href="$(HOME)/releases/etch">etch</a>.  After a long time of development
+this release candidate includes a lot of improvments like installing onto
+encrypted LVM partitions, a <a
+href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/GUI">graphical</a> GTK-based
+installation method and partition resising.  It is based on the Linux kernel
+2.6.17.  A second release candidate is planned which will use Linux
+2.6.18, the default kernel for etch.</p>
+
+<p><strong>DebConf Registration and Call for Papers.</strong> Moray Allan <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00005.html">\
+announced</a> the registration phase for the upcoming <a
+href="http://debconf7.debconf.org/">Debian Conference</a>, which will be take place
+Edinburgh, UK.  He also asked for submission of proposals for papers,
+presentations, discussion sessions and tutorials until January 31st.
+There is a web interface for <a
+href="https://penta.debconf.org/user">attendees</a> and for submitting
+proposals.</p>
+
+<p><strong>Etch Release Update.</strong> Steve Langasek <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00004.html">\
+stated</a> that the stabilisation phase of <a
+href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> is about
+three months behind former expectations and due to this fact the
+prospected release date of December, 4th could not be met anymore.  Apart from
+that the distribution is in good shape, almost all release goals ar met or in the
+process of being met and the number of release critical <a
+href="http://bugs.debian.org/release-critical">bugs</a>
+is continuously going down.</p>
+
+<p><strong>Help with the Debian FAQ.</strong> Javier Fernández-Sanguino Peña <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00007.html">\
+called</a> for help with the release by improveing our documentation by
+helping to update the Debian GNU/Linux <a
+href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">FAQ</a>.  Some content is available in
+the <a href="http://wiki.debian.org/FAQs">Wiki</a> but still has to be
+reviewed and rewritten for the FAQ.  He asked the maintainers to take a look
+at the current version, check if frequently asked questions of users are
+included and submit bug reports if they are not.</p>
+
 <p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
 uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
 Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der