[Dwn-trans-commit] CVS german/1999/41

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/1999/41
In directory haydn:/tmp/cvs-serv6422

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Einleitung übersetzt


--- /cvsroot/dwn-trans/german/1999/41/index.wml	2006/10/11 17:46:47	1.3
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/1999/41/index.wml	2006/10/11 17:57:00	1.4
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="1999-10-26" SUMMARY="The size of Debian a concern; package pools."
 #use wml::debian::translation-check translation="1.24"
-# $Id: index.wml,v 1.3 2006/10/11 17:46:47 kreutzm-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.4 2006/10/11 17:57:00 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>
 <b>Welcome</b> to Debian Weekly News, a newsletter for the Debian developer
@@ -9,6 +9,13 @@
 </p>
 
 <p>
+<b>Willkommen</b> zu den Debian Weekly News, einem Newsletter für die Debian
+   Entwicklergemeinde. Während sich das Freeze-Datum rasch nähert, hitzen sich
+   die Dinge diese Woche auf.
+</p>
+
+
+<p>
 <b>On the 30th a BugSquash party will be held</b>, in which as many developers
 as possible will work on fixing many release critical bugs. Coordination will
 be via IRC. Previous BugSquash parties have been successful at fixing lots