[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/40

CVS User fbothamy-guest dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue Oct 31 11:54:14 CET 2006 

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/40
In directory alioth:/tmp/cvs-serv5648

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Traduction des libellés des DSAs


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/40/index.wml	2006/10/31 03:05:49	1.9
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/40/index.wml	2006/10/31 10:54:14	1.10
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <page title="Debian Weekly News #XX -- 31 octobre 2006 -- v1.38 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.9 2006/10/31 03:05:49 fbothamy-guest Exp $ -->
+<!-- $Id: index.wml,v 1.10 2006/10/31 10:54:14 fbothamy-guest Exp $ -->
 
 # From: Thomas Bliesener <nospam at melix.com.mx>
 
@@ -182,45 +182,45 @@
 paquets.</p>
 
 <ul>
-<!-- Emacs regexp : "^<li>DSA \([0-9]+\): <a \(.+\) --
-    \([^\.]+\)\.$" => "<li>DSA&nbsp;\1&nbsp;: <a \2
+<!-- Emacs regexp : "^<li>DSA \([0-9]+\): <a \(.+\) \(?:--\|&mdash;\)
+    \([^\.]+\)\." => "<li>DSA&nbsp;\1&nbsp;: <a \2
     &mdash;&nbsp;\3&nbsp;;" -->
 <li>DSA&nbsp;XXXX&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-XXXX">paquet</a>
     &mdash;&nbsp;Description faille&nbsp;;
 <li>DSA&nbsp;XXXX&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-XXXX">paquet</a>
     &mdash;&nbsp;Description faille.
-<li>DSA 1185: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1185">openssl</a> &mdash;
-    Denial of service.</li>
-<li>DSA 1186: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1186">cscope</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1187: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1187">migrationtools</a> &mdash;
-    Denial of service.</li>
-<li>DSA 1188: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1188">mailman</a> &mdash;
-    Several problems.</li>
-<li>DSA 1189: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1189">openssh-krb5</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1190: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1190">maxdb-7.5.00</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1191: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1191">Mozilla Thunderbird</a> &mdash;
-    Several problems.</li>
-<li>DSA 1192: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1192">Mozilla</a> &mdash;
-    Several problems.</li>
-<li>DSA 1193: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1193">XFree86</a> &mdash;
-    Several problems.</li>
-<li>DSA 1194: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1194">libwmf</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1195: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1195">openssl096</a> &mdash;
-    Denial of service.</li>
-<li>DSA 1196: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1196">clamav</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1197: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1197">python2.4</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1198: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">python2.3</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1199: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">webmin</a> &mdash;
-    Several vulnerabilities.</li>
-<li>DSA 1200: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1200">qt-x11-free</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA&nbsp;1185&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1185">openssl</a>
+    &mdash;&nbsp;Déni de service&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1186&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1186">cscope</a>
+    &mdash;&nbsp;Exécution de code arbitraire&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1187&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1187">migrationtools</a>
+    &mdash;&nbsp;Déni de service&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1188&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1188">mailman</a>
+    &mdash;&nbsp;Plusieurs problèmes&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1189&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1189">openssh-krb5</a>
+    &mdash;&nbsp;Exécution de code arbitraire&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1190&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1190">maxdb-7.5.00</a>
+    &mdash;&nbsp;Exécution de code arbitraire&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1191&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1191">Mozilla Thunderbird</a>
+    &mdash;&nbsp;Plusieurs problèmes&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1192&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1192">Mozilla</a>
+    &mdash;&nbsp;Plusieurs problèmes&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1193&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1193">XFree86</a>
+    &mdash;&nbsp;Plusieurs problèmes&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1194&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1194">libwmf</a>
+    &mdash;&nbsp;Exécution de code arbitraire&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1195&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1195">openssl096</a>
+    &mdash;&nbsp;Déni de service&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1196&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1196">clamav</a>
+    &mdash;&nbsp;Exécution de code arbitraire&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1197&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1197">python2.4</a>
+    &mdash;&nbsp;Exécution de code arbitraire&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1198&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">python2.3</a>
+    &mdash;&nbsp;Exécution de code arbitraire&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1199&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">webmin</a>
+    &mdash;&nbsp;Plusieurs failles&nbsp;;</li>
+<li>DSA&nbsp;1200&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1200">qt-x11-free</a>
+    &mdash;&nbsp;Exécution de code arbitraire.</li>
 </ul>
 
 <p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets

More information about the Dwn-trans-commit mailing list