[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/40
CVS User jseidel-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue Oct 31 23:13:24 CET 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/40
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20039
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Sync to 1.38
--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/40/index.wml 2006/10/29 12:53:02 1.19
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/40/index.wml 2006/10/31 22:13:24 1.20
@@ -1,14 +1,38 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-who-knows" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.27"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-10-31" SUMMARY=""
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38"
#use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.19 2006/10/29 12:53:02 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.20 2006/10/31 22:13:24 jseidel-guest Exp $ XXX
<p>Willkommen zur 40. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. This <a
href="http://www.debianhelp.co.uk/">DebianHelp</a>
-site contains a lot of information for Debian beginners.
+site contains a lot of information for Debian beginners. Since DWN is not <a
+href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200610250942">published</a>
+weekly anymore Joey Hess <a
+href="http://kitenet.net/~joey/blog/entry/DWN_items_1.html">started</a> to
+write weekly summaries to fill the gap. Parts have been included in this
+issue already. Jorge Salamero Sanz <a
+href="http://bencer.cauterized.net/blog/index.php?blog/show/44">set up</a>
+a <a href="http://pulsar.unizar.es/nokia770">repository</a> with ported
+applications for the <a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nokia_770_Internet_Tablet">Nokia 770</a>
+web tablet.</p>
</p>
+<p>Welcome to this year's 40th issue of DWN, the newsletter for the
+Debian community. This <a href="http://www.debianhelp.co.uk/">DebianHelp</a>
+site contains a lot of information for Debian beginners. Since DWN is not <a
+href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200610250942">published</a>
+weekly anymore Joey Hess <a
+href="http://kitenet.net/~joey/blog/entry/DWN_items_1.html">started</a> to
+write weekly summaries to fill the gap. Parts have been included in this
+issue already. Jorge Salamero Sanz <a
+href="http://bencer.cauterized.net/blog/index.php?blog/show/44">set up</a>
+a <a href="http://pulsar.unizar.es/nokia770">repository</a> with ported
+applications for the <a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nokia_770_Internet_Tablet">Nokia 770</a>
+web tablet.</p>
+
# From: Thomas Viehmann <tv at beamnet.de>
<p><strong>Binäre Objekte ohne Quellen in den Debian Linux 2.6-Paketen.</strong> Frederik
@@ -24,7 +48,7 @@
akzeptierbar sei.
</p>
-<p><strong>Sourceless Binary Objects in the Debian Linux 2.6 Packages..</strong>
+<p><strong>Source-less Binary Objects in the Debian Linux 2.6 Packages.</strong>
Frederik Schüler <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/09/msg00215.html">announced</a>
packages for Linux 2.6.18 and noted that this release contains all
@@ -51,8 +75,7 @@
an own <a href="$(HOME)/events/2006/1021-plgiessen">booth</a>, which was
managed in cooperation with the people of <a href="http://www.skolelinux.de/">\
Skolelinux</a>/<a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">DebianEdu</a>.
-Martin 'Joey' Schulze also delivered an introductory talk about the Debian
-project.</p>
+Martin 'Joey' Schulze also delivered an introductory talk about the Debian project.</p>
# From: Felipe Augusto van de Wiel <felipe at cathedrallabs.org> (3x)
@@ -104,7 +127,7 @@
<p><strong>Debian Conference Videos.</strong> Ben Hutchings <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/10/msg00023.html">\
-announced</a> DVDs with talks from this year's <a href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">\
+announced</a> DVDs with talks from this year's <a href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">\
Debian Conference</a> in Oaxtepec, Mexico, prepared by the <a
href="http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2006/debconf6/CREDITS">\
video team</a>. There are <a
@@ -208,7 +231,8 @@
<p><strong>Mplayer in Sid.</strong> The <a
href="http://packages.debian.org/mplayer">mplayer</a> package has finally been
<a href="http://lists.debian.org/debian-user/2006/10/msg02869.html">accepted</a>
-into the archive after the longest tenure in the NEW queue of any package
+into the archive after the longest tenure in the NEW <a
+href="http://ftp-master.debian.org/new.html">queue</a> of any package
ever uploaded into Debian.
Congratulations to mplayer's maintainers and to the ftpmasters for resolving
the licencing issues that kept mplayer out of Debian for so long.
@@ -222,14 +246,364 @@
has been going on, and changes to the installer are limited to bug fixing. Frans
Pop <a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2006/10/msg00737.html">posted</a>
details and a timeline for the release candidate. These preparations have already
-<a href="http://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2006/20061017">broken</a>
+<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2006/20061017">broken</a>
most beta 3 images.</p>
+# From: Thomas Bliesener <nospam at melix.com.mx>
+
+<p><strong>Firefox becomes Iceweasel.</strong> Due to trademark <a
+href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/12/msg00328.html">issues</a>
+the Debian project felt impelled to rename the Firefox web
+browser to Iceweasel and the Thunderbird mail client to Icedove. Roberto
+Sanchez <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/10/msg00665.html">\
+explained</a> that the new packages don't contain non-free artwork from the <a
+href="http://www.mozilla.org/foundation/">Mozilla Foundation</a> and that
+security updates will be properly backported. The trademark <a
+href="http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy.html">policy</a>
+requires that such packages are not distributed under the original name, hence
+the new names.</p>
+
+<p><strong>Security Updates.</strong> You know the drill. Please make sure
+that you update your systems if you have any of these packages installed.</p>
+
+<ul>
+<li>DSA 1185: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1185">openssl</a> —
+ Denial of service.</li>
+<li>DSA 1186: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1186">cscope</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1187: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1187">migrationtools</a> —
+ Denial of service.</li>
+<li>DSA 1188: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1188">mailman</a> —
+ Several problems.</li>
+<li>DSA 1189: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1189">openssh-krb5</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1190: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1190">maxdb-7.5.00</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1191: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1191">Mozilla Thunderbird</a> —
+ Several problems.</li>
+<li>DSA 1192: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1192">Mozilla</a> —
+ Several problems.</li>
+<li>DSA 1193: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1193">XFree86</a> —
+ Several problems.</li>
+<li>DSA 1194: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1194">libwmf</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1195: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1195">openssl096</a> —
+ Denial of service.</li>
+<li>DSA 1196: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1196">clamav</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1197: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1197">python2.4</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1198: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">python2.3</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1199: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">webmin</a> —
+ Several vulnerabilities.</li>
+<li>DSA 1200: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1200">qt-x11-free</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>New or Noteworthy Packages.</strong> The following packages were
+added to the unstable Debian archive <a
+href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recently</a> or contain
+important updates.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/agave">agave</a>
+ — Colorscheme designer for the GNOME desktop.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/anymeal">anymeal</a>
+ — Cookbook database for storing recipes.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/apertium">apertium</a>
+ — Shallow-transfer machine translation engine.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/archmage">archmage</a>
+ — CHM(Compiled HTML) Decompressor.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/audacious">audacious</a>
+ — Small and fast audio player which supports lots of formats.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/bongo">bongo</a>
+ — Buffer-oriented media player for Emacs.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/brasero">brasero</a>
+ — CD/DVD burning application for GNOME.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/chuck">chuck</a>
+ — Concurrent, On-the-fly Audio Programming Language.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/compiz">compiz</a>
+ — OpenGL window and compositing manager.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/dballe">dballe</a>
+ — Database for punctual meteorological data.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/dicomnifti">dicomnifti</a>
+ — Converts DICOM files into the NIfTI format.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/eikazo">eikazo</a>
+ — Graphical frontend for SANE designed for mass-scanning.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/einstein">einstein</a>
+ — Puzzle game inspired on Einstein's puzzle.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ffproxy">ffproxy</a>
+ — Light and customisable http(s) proxy server with IPv6 support.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/fileschanged">fileschanged</a>
+ — Command-line utility that reports when files have been altered.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/filezilla">filezilla</a>
+ — Port of the famous W32 graphical FTP client.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/frown">frown</a>
+ — LALR(k) parser generator for Haskell 98.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/gchempaint">gchempaint</a>
+ — 2D chemical structures editor for the GNOME2 desktop.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gcstar">gcstar</a>
+ — Application for managing your movie collection.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gnash">gnash</a>
+ — Free Flash movie player.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gui-apt-key">gui-apt-key</a>
+ — Graphical Key Manager for APT.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/icedove">icedove</a>
+ — Free/unbranded Thunderbird mail client.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/ink">ink</a>
+ — Tool for checking the ink level of your local printer.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/jokosher">jokosher</a>
+ — Simple and easy to use audio multi-tracker.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/keymapper">keymapper</a>
+ — Keyboard map decision tree builder and interpreter.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/keytouch">keytouch</a>
+ — Program to configure the extra function keys of multimedia keyboards.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/kicad">kicad</a>
+ — Electronic schematic and PCB design software.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/klash">klash</a>
+ — Free Flash movie player.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/ktoon">ktoon</a>
+ — 2D animation toolkit.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lisaac">lisaac</a>
+ — Object-oriented language base on prototype.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/littex">littex</a>
+ — Lithuanian language support package for TeX.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/magicrescue">magicrescue</a>
+ — Recovers files by looking for magic bytes.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/mp3cd">mp3cd</a>
+ — Burns normalised audio CDs from lists of MP3s/WAVs/OGGs/FLACs.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/rawstudio">rawstudio</a>
+ — Open Source raw-image converter.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/rfdump">rfdump</a>
+ — Tool to decode RFID tag data.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/sitesummary">sitesummary</a>
+ — Generate site summary of submitting hosts.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/transcend">transcend</a>
+ — Retro-style, abstract, 2D shooter.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/transmission">transmission</a>
+ — Free, lightweight BitTorrent client.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/tree-ppuzzle">tree-ppuzzle</a>
+ — Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/weplab">weplab</a>
+ — Tool designed to break WEP keys.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/wapua">wapua</a>
+ — Web browser for WAP WML pages.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/youtube-dl">youtube-dl</a>
+ — Download videos from youtube.com.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/z88dk">z88dk</a>
+ — Z80 processor assembler and SmallC+ cross compiler.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/znc">znc</a>
+ — Advanced IRC bouncer.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Orphaned Packages.</strong> 48 packages were orphaned last month and
+require a new maintainer. This makes a total of 340 orphaned packages. Many
+thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software
+community. Please see the <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP pages</a> for
+the full list, and please add a note to the bug report and retitle it to ITA:
+if you plan to take over a package. To find out which orphaned packages are
+installed on your system the <code>wnpp-alert</code> program from <code>
+devscripts</code> may be helpful.</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/bricolage">bricolage</a>
+ — Full-featured, enterprise-class content management system.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392206">Bug#392206</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/cassbeam">cassbeam</a>
+ — Program for Cassegrain antenna modelling.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391196">Bug#391196</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/debian-builder">debian-builder</a>
+ — Rebuild Debian packages from source code.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390821">Bug#390821</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/dgpsip">dgpsip</a>
+ — Correct GPS location with DGPS signal from Internet.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392666">Bug#392666</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dlume">dlume</a>
+ — Handy and easy to use address book.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391423">Bug#391423</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/ee">ee</a>
+ — Easy editor for novices and compuphobics.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392671">Bug#392671</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/fpm">fpm</a>
+ — Secure password manager.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391419">Bug#391419</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/gs-afpl">gs-afpl</a>
+ — AFPL Ghostscript PostScript interpreter.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393923">Bug#393923</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/gxmms-xmms">gxmms</a>
+ — Simple GNOME applet to control the basic functions of XMMS.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391415">Bug#391415</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/honyaku-el">honyaku-el</a>
+ — Honyaku-damashii client for emacsen.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392901">Bug#392901</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/kipina">kipina</a>
+ — Training program to log physical activities of athletes.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391418">Bug#391418</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/komi">komi</a>
+ — single player arcade game with Komi the Space Frog!
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390824">Bug#390824</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus">ksimus</a>
+ — KDE tool for simulating electrical circuits.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393290">Bug#393290</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus-boolean">ksimus-boolean</a>
+ — KSimus boolean package.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393291">Bug#393291</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus-datarecorder">ksimus-datarecorder</a>
+ — KSimus datarecorder package.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393292">Bug#393292</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393293">Bug#393293</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kwave">kwave</a>
+ — Sound editor for KDE.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393172">Bug#393172</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/late">late</a>
+ — Simple game of capturing balls.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390826">Bug#390826</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/leksbot">leksbot</a>
+ — Explanatory dictionary of botanic and biological terms.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391197">Bug#391197</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libadabindx0">libadabindx</a>
+ — Ada binding to the X Window System and *tif.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392083">Bug#392083</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/libapache2-mod-layout">libapache2-mod-layout</a>
+ — Apache2 web page content wrapper.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392229">Bug#392229</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libctl3">libctl</a>
+ — Library for flexible control files.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393104">Bug#393104</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libform-validator-ruby">libform-validator-ruby</a>
+ — HTML form validation library for ruby.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391416">Bug#391416</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libgtk-mozembed-ruby">libgtk-mozembed-ruby</a>
+ — Ruby 1.8 binding of GtkMozEmbed, gecko renderer.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391399">Bug#391399</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libgtk-trayicon-ruby">libgtk-trayicon-ruby</a>
+ — System tray protocol library for Ruby.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391411">Bug#391411</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libnids1.20">libnids</a>
+ — IP defragmentation TCP segment reassembly library.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390827">Bug#390827</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineak-defaultplugin">lineak-defaultplugin</a>
+ — LinEAK default plugin.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393175">Bug#393175</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineak-kdeplugins">lineak-kdeplugins</a>
+ — LinEAK KDE plugins.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393177">Bug#393177</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineak-xosdplugin">lineak-xosdplugin</a>
+ — LinEAK On-Screen Display plugin.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393178">Bug#393178</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineakd">lineakd</a>
+ — Linux support for Easy Access and Internet Keyboards.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393174">Bug#393174</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/mpb">mpb</a>
+ — MIT Photonic-Bands.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393107">Bug#393107</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libmxml1">mxml</a>
+ — Small XML parsing library.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391132">Bug#391132</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/myphpmoney">myphpmoney</a>
+ — Finance manager written in PHP.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390839">Bug#390839</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libphat0">phat</a>
+ — Collection of GTK widgets geared towards audio apps.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391134">Bug#391134</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/positron">positron</a>
+ — Synchronisation manager for the Neuros Audio Computer.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392672">Bug#392672</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-pmw">python-pmw</a>
+ — Python MegaWidgets.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/395871">Bug#395871</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/quiteinsane">quiteinsane</a>
+ — Qt based X11 frontend for SANE.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390837">Bug#390837</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gimp2.0-quiteinsane">quiteinsanegimpplugin</a>
+ — Qt based SANE plugin for GIMP 2.0.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390836">Bug#390836</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libevolution-ruby1.8">revolution</a>
+ — Revolution, Ruby binding for the evolution mail client.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391403">Bug#391403</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/sarien">sarien</a>
+ — Interpreter for old Sierra games.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/394369">Bug#394369</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/sendemail">sendemail</a>
+ — Email-from-console sending tool.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391413">Bug#391413</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/stars">stars</a>
+ — Star map program that draws the night sky.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391198">Bug#391198</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/tex-guy">tex-guy</a>
+ — Miscellaneous utilities using DVIlib.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393925">Bug#393925</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/tix">tix</a>
+ — Tix library for Tk.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/395963">Bug#395963</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/turkey">turkey</a>
+ — Dummy text generator.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/395253">Bug#395253</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/vflib3">vflib3</a>
+ — Font rasteriser library for multi-lingual information.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393580">Bug#393580</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/wdg-html-validator">wdg-html-validator</a>
+ — WDG HTML Validator.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390833">Bug#390833</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xautomation">xautomation</a>
+ — Control X from the command line, and find things on the screen.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390832">Bug#390832</a>)
+ </li>
+</ul>
+
<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der
Gemeinschaft berichten. Bitte lesen Sie die <a
-href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Webseite für Mitarbeiter</a> um zu
+# FIXME: Das Komma vor "um" auch in allen anderen DWN nachtragen!
+href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Webseite für Mitarbeiter</a>, um zu
sehen, wie Sie helfen können. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an <a
href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list