[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/02

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02
In directory alioth:/srv/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2007/02

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'Debian at the Chemnitzer Linux-Tage 2007' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02/index.wml	2007/02/01 08:00:21	1.14
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02/index.wml	2007/02/01 10:48:43	1.15
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-01-30" SUMMARY="FHS, Sozialer Ausschuss, l10n, d-i, UTF-8, Bildschirmfotos, Veranstaltungen, Etch, Veröffentlichung"
-# $Id: index.wml,v 1.14 2007/02/01 08:00:21 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.15 2007/02/01 10:48:43 jseidel-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur zweiten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen 
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Anthony Towns wurde von Liz Tay über die
@@ -170,6 +170,16 @@
 a similar <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00915.html">\
 discussion</a> in 2006.</p>
 
+<p><strong>Debian auf den Chemnitzer Linux-Tagen 2007.</strong> Das
+Debian-Projekt wird einen Stand auf den diesjährigen
+<a href="http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/info/">Chemnitzer Linux-Tagen</a>
+betreuen, die vom 3.&ndash;4. März an der Technischen Universität
+Chemnitz stattfinden. Torsten Werner wird einen Vortrag über
+<a href="http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/vortraege/detail.html?idx=508">\
+fortgeschrittene Debian-Paketierung</a> halten und Jörg Jaspert wird
+<a href="http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/vortraege/detail.html?idx=578">\
+Virtualisierung mit Xen unter Debian</a> diskutieren.</p>
+
 <p><strong>Debian at the Chemnitzer Linux-Tage 2007.</strong> The Debian
 project will maintain a booth at the this years' <a
 href="http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/info/">Chemnitzer Linux-Tage</a>