[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/03

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03
In directory alioth:/srv/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2007/03

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'Debian-Installer Release Candidate 2' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03/index.wml	2007/02/11 22:11:14	1.11
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03/index.wml	2007/02/13 13:21:11	1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-02-??" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.11 2007/02/11 22:11:14 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.12 2007/02/13 13:21:11 jseidel-guest Exp $
 
 <p>Welcome to this year's 3rd issue of DWN, the weekly newsletter for the
 Debian community.</p>
@@ -129,6 +129,20 @@
 
 # From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de> (4x)
 
+<p><strong>Veröffentlichungskandidat 2 des Debian-Installers.</strong> Frans
+Pop, Leiter des
+<a href="$(HOME)/devel/debian-installer">Debian-Installer</a>-Teams
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/01/msg00007.html">\
+kündigte an</a>, dass der Veröffentlichungskandidat 2 des Debian-Installers
+bevorstehe. Nahezu alle
+<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/EtchRC2Prep">Voraussetzungen</a>
+für den letzten Veröffentlichungskandidaten und die wahrscheinlich letzte
+Version des <a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a>-Installers seien
+erfüllt. Dieser Kandidat bringe Linux 2.6.18 mit sich, enthalte
+Übersetzungsaktualisierungen und verbessere den
+<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/GUI">grafischen
+Installer</a>.</p>
+
 <p><strong>Debian-Installer Release Candidate 2.</strong> Frans Pop, leader of
 the <a href="$(HOME)/devel/debian-installer">debian-installer</a> team
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/01/msg00007.html">\