[Dwn-trans-commit] CVS french/2007/03

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2007/03
In directory alioth:/tmp/cvs-serv26652

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync (v1.33 infodrom.org)


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2007/03/index.wml	2007/02/14 09:05:17	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2007/03/index.wml	2007/02/14 09:11:44	1.7
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-02-13" SUMMARY="Mise à jour inférieure, Infrastructure, FOSDEM, Site web, Installateur, HP, Élection du DPL, DVD multiarchitectures"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
-<page title="Debian Weekly News #3 -- non-diffusé -- v1.31 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.6 2007/02/14 09:05:17 fbothamy-guest Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #3 -- 13 février 2007 -- v1.33 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.7 2007/02/14 09:11:44 fbothamy-guest Exp $ -->
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 3e&nbsp;<em>DWN</em> de l'année,
 la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. À la lumière des
@@ -53,7 +53,7 @@
 annoncé</a> le programme pour les présentations dans la <a
 href="http://fosdem.org/2007/schedule/devroom/debian">salle des
 développeurs</a> Debian lors du <a
-href="$(HOME)/events/0224-fosdem">FOSDEM</a> annuel qui se tiendra du 24 au
+href="$(HOME)/events/20070224-fosdem">FOSDEM</a> annuel qui se tiendra du 24 au
 25&nbsp;janvier à Bruxelles en Belgique. Des responsables Debian tiendront
 également un stand. Les personnes intéressées doivent prendre contact avec
 Wouter Verhelst à cette <a
@@ -107,14 +107,14 @@
 également disponible préinstallée et configurée sur plusieurs séries de
 produits.</p>
 
-<p><strong>Appel à candidature pour le poste de chef du projet.</<strong> Le
+<p><strong>Appel à candidature pour le poste de chef du projet.</strong> Le
 secrétaire du projet Debian, Manoj Srivastava, a lancé un <a
 href="http://lists.debian.org/debian-vote/2007/02/msg00001.html">\
 appel</a> à candidature pour la prochaine élection du <a
 href="$(HOME)/devel/leader">chef du projet Debian</a>. Il est demandé aux
 postulants candidats d'envoyer leur programme et les lettres de candidature au
 secrétaire du projet à temps afin qu'elles puissent être publiées sur la <a
-href= "http://www.debian.org/vote/2007/vote_001">page de vote</a>. Le terme du
+href= "$(HOME)/vote/2007/vote_001">page de vote</a>. Le terme du
 prochain chef du projet Debian débutera en avril&nbsp;2007.</p>
 
 <p><strong>Constructeur automatique pour Debian Live.</strong> Daniel Baumann