[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/42

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/42
In directory alioth:/tmp/cvs-serv19819

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Etch eingefroren


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/42/index.wml	2007/01/18 18:08:23	1.8
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/42/index.wml	2007/01/18 18:41:31	1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-12-26" SUMMARY="PopCon, debianforum.de, ARM, Installation, Etch, Erfolg, Paketet, DVDs, FOSDEM"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.8 2007/01/18 18:08:23 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.9 2007/01/18 18:41:31 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 42. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem Newsletter der 
    Debian-Gemeinschaft. DWN wird derzeit nicht wöchentlich veröffentlicht, 
@@ -149,6 +149,17 @@
 This is because Debian placed the <a href="http://www.gnome.org/">GNOME</a>
 packages on the first installation medium rather than the KDE ones.</p>
 
+<p><strong>Etch eingefroren.</strong> Andreas Barth, Mitglied des
+<a href="http://release.debian.org/">Debian Veröffentlichungsteam</a>, <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00004.html">\
+gab</a> den Freeze der anstehenden <a href="$(HOME)/releases/etch/">\
+Etch</a>-Veröffentlichung bekannt. Pakete, die in der Distribution enthalten
+sind, werden nur nach manueller Bestätigung durch das Veröffentlichungsteam
+aktualisiert. Bevor Etch veröffentlicht werden kann, müssen mehrere Probleme
+angegangen werden, insbesondere die <a
+href="http://bugs.debian.org/release-critical/">veröffentlichungskritischen</a>
+Fehler und die Sicherheitsunterstützung.</p>
+
 <p><strong>Etch frozen.</strong> Andreas Barth, member of the
 <a href="http://release.debian.org/">Debian Release team</a>, <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00004.html">\
@@ -354,6 +365,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/scalpel">scalpel</a>
     &mdash; Frugal, High Performance File Carver.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/scribble">scribble</a>
+    &ndash; Beliebtes Kreuzwortspiel, ähnlich Scrabble(R).</li>
     &mdash; Popular crossword game, similar to Scrabble(R).</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/slime">slime</a>
     &mdash; Superior LISP Interaction Mode for Emacs.</li>