[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/42

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/42
In directory alioth:/tmp/cvs-serv16304

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Neue täglich gebaute CD- and DVD-Images


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/42/index.wml	2007/01/19 16:15:56	1.11
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/42/index.wml	2007/01/19 17:50:53	1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-12-26" SUMMARY="PopCon, debianforum.de, ARM, Installation, Etch, Erfolg, Paketet, DVDs, FOSDEM"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.11 2007/01/19 16:15:56 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.12 2007/01/19 17:50:53 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 42. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem Newsletter der 
    Debian-Gemeinschaft. DWN wird derzeit nicht wöchentlich veröffentlicht, 
@@ -216,6 +216,22 @@
 was <a href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200610071323">discontinued</a>
 in 2004 and finally found a successor.</p>
 
+<p><strong>Neue täglich gebaute CD- and DVD-Images.</strong>  Steve McIntyre gab
+weitere Arten von <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/">\
+täglich</a>-gebauten CD- und DVD-Images <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00006.html">\
+bekannt</a>, darunter Visitenkarten- und Netz-Installations-Images für <a 
+href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a> und <a href="$(HOME)/releases/sid/">\
+Sid</a> für alle Architekturen außer für S/390. Dieser Satz wird zweimal
+täglich, ausgelöst durch den Spiegel-Puls, gebaut. Die gesamte Bauzeit für alle
+44 Images beträgt ungefähr 45 Minuten. Komplette CD- und DVD-Sätze für alle
+Architekturen werden wöchentlich <a 
+href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">gebaut</a> und bieten
+auch spezielle KDE- und XFCE-Varianten der ersten CD bereit. Zusätzlich werden
+Multi-Architektur Netz-Installations-CDs und -DVDs für AMD64, PowerPC und x86
+bereitgestellt.
+</p>
+
 <p><strong>New daily CD and DVD Builds.</strong>  Steve McIntyre <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00006.html">\
 announced</a> more types of <a
@@ -316,6 +332,9 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/cryopid">cryopid</a>
     &mdash; Dumps a process into a self-executing file.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/dnshistory">dnshistory</a>
+    &ndash; Übersetzen und speichern von <acronym lang="en" 
+            title="Internet Protocol">IP</acronym>-Adressen aus 
+	    Log-Dateien.</li>
     &mdash; Translating and storing of IP addresses from log files.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/dot2tex">dot2tex</a>
     &ndash; Graphviz zu LaTeX-Konvertierer.</li>