[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/01

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/01
In directory alioth:/tmp/cvs-serv23427

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync auf 1.21 (Joey)


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/01/index.wml	2007/01/19 20:57:48	1.2
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/01/index.wml	2007/01/19 21:00:21	1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-who-knows" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.2 2007/01/19 20:57:48 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.3 2007/01/19 21:00:21 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur ersten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen 
    Newsletter der Debian-Gemeinschaft. <a href="http://erinn.org/about/">Erinn
@@ -98,7 +98,7 @@
 architecture which were made for the upcoming release of <a
 href="$(HOME)/releases/etch">etch</a>.  The handbook covers several
 kernel-related topics and tasks like builing kernel packages, module
-packages or the initramfs system used in Debian.  Any feedback,
+packages or the initial ramdisk system used in Debian.  Any feedback,
 comments, or content proposals are welcome.</p>
 
 <p><strong>Anticipating the Release Date.</strong> <a