[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/01

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/01
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20738

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'Woody Distribution archived' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/01/index.wml	2007/01/25 21:32:45	1.28
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/01/index.wml	2007/01/25 21:43:43	1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-01-23" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.28 2007/01/25 21:32:45 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.29 2007/01/25 21:43:43 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 # TW:
 # Fragen bei Paketen:
@@ -181,6 +181,18 @@
 
 # From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
 
+<p><strong>Woody-Distribution archiviert.</strong> Florian Lohoff
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00159.html">bemerkte</a>,
+dass die alte Stable-Veröffentlichung <a href="$(HOME)/releases/woody">Woody</a>
+kürzlich von den <a href="$(HOME)/mirrors/">Spiegelservern</a> entfernt wurde.
+Kevin Mark <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00166.html">\
+erklärte</a>, dass dies geschah, da Debian alte Distributionen nur für eine
+definierte Zeitspanne durch Bereitstellung von Paketen und Sicherheitspatches
+unterstütze. Danach werde die alte Distribution nicht mehr betreut, sondern
+stattdessen auf
+<a href="http://archive.debian.org/debian-archive/">archive.debian.org</a>
+archiviert, um die historische Entwicklung widerzuspiegeln.</p>
+
 <p><strong>Woody Distribution archived.</strong> Florian Lohoff <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00159.html">noticed</a>
 that the old stable release <a href="$(HOME)/releases/woody">\