[Dwn-trans-commit] CVS french/2007/02
CVS User fbothamy-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue Jan 30 23:59:56 CET 2007
Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2007/02
In directory alioth:/tmp/cvs-serv27084
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Sync (v1.30 infodrom.org)
--- /cvsroot/dwn-trans/french/2007/02/index.wml 2007/01/29 22:16:38 1.1
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2007/02/index.wml 2007/01/30 22:59:56 1.2
@@ -1,14 +1,18 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="" SUMMARY=""
#use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
-<page title="Debian Weekly News #XX -- non-diffusé -- v1.25 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.1 2007/01/29 22:16:38 fbothamy-guest Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #2 -- 30 janvier 2007 -- v1.30 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.2 2007/01/30 22:59:56 fbothamy-guest Exp $ -->
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 2e <em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Liz Tay
a demandé à Anthony Towns lors d'une <a
href="http://www.computerworld.com.au/index.php/id;189708751;pp;1">interview</a>
-si <a href="http://www.dunc-tank.org/">Dunc Tank</a> était un échec ou un succès.</p>
+si <a href="http://www.dunc-tank.org/">Dunc Tank</a> était un échec ou un
+succès. Joey Schulze <a
+href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200701291912">reported</a> that the
+<a href="$(HOME)/ports/alpha/">alpha</a> port has caught up and is fitter than
+before since it now has two working build daemon.</p>
# From: Felipe Augusto van de Wiel <felipe at cathedrallabs.org>
@@ -77,7 +81,7 @@
href="http://q-funk.blogspot.com/2007/01/utf-8-migration-tool-now-in-debian.html">\
annoncé</a> qu'un nouvel outil de <a
href="http://packages.debian.org/utf8-migration-tool">migration</a> vers UTF-8
-et basé sur Gtk2 a été envoyé dans la distribution <a
+et basé sur GTK2 a été envoyé dans la distribution <a
href="$(HOME)/releases/unstable/">unstable</a>. Il permet une migration facile
vers l'UTF-8 à la fois pour les paramètres locaux et pour le codages des
fichiers des utilisateurs. Martin-Éric Racine a <a
@@ -113,7 +117,7 @@
# From: Felipe Augusto van de Wiel <felipe at cathedrallabs.org> (4x)
-<p><strong>Dates butoirs pour la conférence Debian.</strong> Jörg Jaspert a <a
+<p><strong>Date limite pour la conférence Debian.</strong> Jörg Jaspert a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/01/msg00001.html">\
annoncé</a> que les participants à la prochaine DebConf doivent s'enregistrer sur <a
href="http://penta.debconf.org/">Pentabarf</a> avant le mercredi
@@ -132,7 +136,7 @@
données presque impossible. L'auteur a également indiqué qu'aucun paquet
Debian n'est disponible. Amaya Rodrigo Sastre a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00058.html">ajouté</a>
-des informtions à propos de zum, un outil similaire qui fait partie de <a
+des informations à propos de <code>zum</code>, un outil similaire qui fait partie de <a
href="http://packages.debian.org/perforate">perforate</a>, un de ses paquets.</p>
<p><strong>Mises à jour pendant le cycle de vie d'<em>Etch</em>.</strong> Luis
@@ -151,7 +155,7 @@
prête à être publiée.</p>
<p><strong>Obligations des architectures de publication ?</strong>
-Thomas Bushnell BSG s'est <a
+Thomas Bushnell s'est <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2007/01/msg00820.html">\
demandé</a> pourquoi <a href="$(HOME)/ports/alpha/">alpha</a> est une
architecture de publication car elle ne remplit pas les <a
@@ -178,6 +182,12 @@
— Description faille ;</li>
<li>DSA XXXX : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-XXXX">paquet</a>
— Description faille.</li>
+<li>DSA 1252 : <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1252">vlc</a>
+ — Exécution de code arbitraire ;
+<li>DSA 1253 : <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1253">Mozilla Firefox</a>
+ — Plusieurs failles ;
+<li>DSA 1254 : <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1254">bind9</a>
+ — Déni de service.
</ul>
<p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets
@@ -193,18 +203,22 @@
— Description paquet.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/ascii2binary">ascii2binary</a>
— Convertit entre des représentations ASCII, hexadécimale et binaire ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/cone">cone</a>
+ — Lecteur de « newsgroup » et messagerie en console ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/cortado">cortado</a>
— Applet de transfert de flux pour formats Ogg ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/djplay">djplay</a>
— Application DJ pour Linux ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/eancheck">eancheck</a>
— Validateur de chiffres de chèque pour numéros de code barre EAN/PLU/UPC ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/extcalc">extcalc</a>
+ — Calculateur graphique scientifique multifonctions ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/flickrfs">flickrfs</a>
— Système de fichiers virtuels pour le service de partage de photos en ligne Flickr ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/formed">formed</a>
— Éditeur de formules pour formules logiques de premier ordre ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/funionfs">funionfs</a>
- — Concaténaion de répertoires en espace utilisateur ;</li>
+ — Concaténation de répertoires en espace utilisateur ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/glbsp">glbsp</a>
— Constructeur de nœuds pour jeux de style Doom ; prend en charge OpenGL ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gplcver">gplcver</a>
@@ -223,12 +237,20 @@
— Programme de recherche de modèles finis pour équations de premier ordre ;</li> <!-- statement ~ équation ? -->
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/mailody">mailody</a>
— Client de messagerie IMAP pour KDE ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/nfdump">nfdump</a>
+ — Démon de capture de flux réseau ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/odt2txt">odt2txt</a>
+ — Convertisseur simple du format OpenDocument Text vers texte simple ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/otter">otter</a>
— Prouveur de thème de style Resolution ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/pdfcube">pdfcube</a>
— Visualiseur de documents PDF avec effets 3D ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/qct">qct</a>
- — Outil graphiques d'enregistrement dans des systèmes de versionnement.</li>
+ — Outil graphiques d'enregistrement dans des systèmes de versionnement ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/stalonetray">stalonetray</a>
+ — Implémentation de zone de notification système freedesktop.org et KDE indépendante ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xournal">xournal</a>
+ — Application GTK+ de prise de notes.</li>
</ul>
<p><strong>Paquets orphelins.</strong> 4 paquets sont devenus orphelins
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list