[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/02

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02
In directory alioth:/tmp/cvs-serv21277

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Architektur Veröffentlichungsanforderungen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02/index.wml	2007/01/31 19:32:10	1.10
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02/index.wml	2007/01/31 20:08:47	1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-01-30" SUMMARY="FHS, Social Committee, l10n, d-i, UTF-8, Bildschirmfotos, Veranstaltungen, Etch, Veröffentlichung"
-# $Id: index.wml,v 1.10 2007/01/31 19:32:10 kreutzm-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.11 2007/01/31 20:08:47 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur zweiten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen 
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Anthony Towns wurde von Liz Tay über die
@@ -175,6 +175,23 @@
 will also have security support.  However, nothing
 is fixed yet, as the current focus is on getting etch ready for release.</p>
 
+<p><strong>Architektur Veröffentlichungsanforderungen?</strong> Thomas Bushnell
+<a href="http://lists.debian.org/debian-release/2007/01/msg00820.html">\
+fragte sich</a>, warum <a href="$(HOME)/ports/alpha/">Alpha</a> eine
+Veröffentlichungsarchitektur sei, da sie nicht die <a 
+href="http://release.debian.org/etch_arch_qualify.html">\
+Architekturanforderungen</a> bezüglich Redundanz der
+having <a href="$(HOME)/devel/buildd/">Build-daemon</a> erfülle, da die 
+Haupt Alpha-Maschine mehr als zehn Tage vom Netz getrennt sei. Martin Schulze <a
+href="http://lists.debian.org/debian-release/2007/01/msg00823.html">\
+ergänzte</a>, dass die Maschine an einen neuen Ort gebracht worden sei. Steve 
+Langasek <a
+href="http://lists.debian.org/debian-release/2007/01/msg00839.html">\
+antwortete</a>, dass diese Anforderung als harte Anforderung für die
+Veröffentlichungsqualifikation erlassen worden sei, so dass dieser spezielle
+Ausfall nicht den Veröffentlichungsstatus der Alpha-Portierung betreffe.
+</p>
+
 <p><strong>Architecture Release Requirements?</strong>  Thomas Bushnell <a
 href="http://lists.debian.org/debian-release/2007/01/msg00820.html">\
 wondered</a> why <a href="$(HOME)/ports/alpha/">alpha</a> is a release