[Dwn-trans-commit] CVS french/2007/02

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2007/02
In directory alioth:/tmp/cvs-serv9072

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Guillemets pour initrd


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2007/02/index.wml	2007/01/31 22:57:39	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2007/02/index.wml	2007/01/31 22:58:55	1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <page title="Debian Weekly News #2 -- 30 janvier 2007 -- v1.30 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.5 2007/01/31 22:57:39 fbothamy-guest Exp $ -->
+<!-- $Id: index.wml,v 1.6 2007/01/31 22:58:55 fbothamy-guest Exp $ -->
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 2e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Liz Tay
@@ -60,7 +60,7 @@
 programme, inspiré par un
 <a href="https://wiki.ubuntu.com/install.exe">projet similaire</a> par Ubuntu,
 propose une détection des processeurs 64&nbsp;bits, le téléchargement du noyau
-et d'images initrd d'amorçage par le réseau et le chargement en chaîne dans
+et d'images «&nbsp;initrd&nbsp;» d'amorçage par le réseau et le chargement en chaîne dans
 l'installateur Debian <i>via</i> <a
 href="http://grub4dos.sf.net/">grub4dos</a>. L'installation graphique est
 également <a