[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/04

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04
In directory alioth:/srv/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2007/04

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'French Translation of Debian completed' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml	2007/03/14 09:11:26	1.21
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml	2007/03/14 14:14:34	1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-03-13" SUMMARY="WebApps, M68k, Konten, OLPC, SoC, Etch, Installer, BOSS, Uploads, Fehler, Babelbox, DPL-Wahl"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.21 2007/03/14 09:11:26 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.22 2007/03/14 14:14:34 jseidel-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur vierten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Dem Frühjahrputz der Debian-Listmaster
@@ -344,6 +344,18 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-vote/2007/03/msg00240.html">withdrew</a>
 his candidacy.</p>
 
+<p><strong>Französische Übersetzung von Debian abgeschlossen.</strong> Christian
+Perrier <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/03/msg00068.html">\
+kündigte an</a>, dass Debian <a href="$(HOME)/releases/unstable">Unstable</a>
+nun komplett in die französische Sprache
+<a href="$(HOME)/intl/l10n/po-debconf/fr">übersetzt</a> sei, dank der
+unermüdlichen Arbeit des französischen Übersetzungsteams und der gesamten
+<a href="http://lists.debian.org/debian-i18n/">\
+Internationalisierungsgemeinschaft</a>. Ähnliche Anstrengungen gibt es auch für
+mehrere <a href="$(HOME)/intl/l10n/po-debconf/rank">andere Sprachen</a> mit
+einem stetigen Fortschritt.</p>
+
+# FIXME: bezieht sich nur auf debconf-Zeichenketten!
 <p><strong>French Translation of Debian completed.</strong> Christian
 Perrier <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/03/msg00068.html">\
 announced</a>