[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/04

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04
In directory alioth:/tmp/cvs-serv16603

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Korrektur und eine Paketbeschreibung


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml	2007/03/15 17:36:46	1.32
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml	2007/03/15 19:50:49	1.33
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-03-13" SUMMARY="WebApps, M68k, Konten, OLPC, SoC, Etch, Installer, BOSS, Uploads, Fehler, Babelbox, DPL-Wahl"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.32 2007/03/15 17:36:46 kreutzm-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.33 2007/03/15 19:50:49 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur vierten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Dem Frühjahrsputz der Debian-Listmaster
@@ -537,7 +537,7 @@
     &mdash; Konsolen-basierendes Xen-Administrationswerkzeug.</li>
     &mdash; Console based Xen administration utility.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/xmoto-edit">xmoto-edit</a>
-    &mdash; Editor für xmoto, ein 2D Motocross-Plattform-Spiel.</li>
+    &mdash; Editor für xmoto, einem 2D Motocross-Plattform-Spiel.</li>
     &mdash; Editor for xmoto, a 2D motocross platform game.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/zoneminder">zoneminder</a>
     &mdash; Linux-Videokamera-Sicherheits- und -Überwachungslösung.</li>
@@ -648,6 +648,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/411679">Fehler #411679</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike-public.parser.xml2">pike-public.parser.xml2</a>
+     &ndash; Libxml2-basiertes XML-Parser-Modul für Pike.
      &mdash; Libxml2-based XML parser module for Pike.
      (<a href="http://bugs.debian.org/411680">Fehler #411680</a>)
      </li>