[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/08

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/08
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28485

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Notizen vom Debian EE PC-Team


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/08/index.wml	2008/08/20 16:25:37	1.11
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/08/index.wml	2008/08/21 15:53:22	1.12
@@ -263,7 +263,26 @@
 derivative works of the original application in some legislations.</p>
 
 
+<p><strong>Notizen vom Debian EE PC-Team</strong></p>
 <p><strong>Bits from the Debian Eee PC team</strong></p>
+<p>Ben Armstrong <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00002.html">\
+   berichtete</a> von den aktuellen Aktivitäten des <a 
+   href="http://wiki.debian.org/DebianEeePC">Debian Eee PC-Teams</a>: Debians
+   nächste Veröffentlichung (Lenny) werden mit allen frühen Modellen des Eee PCs
+   arbeiten und das Eee PC-Team hoft, bald sein Ziel zu erreichen, ein System
+   komplett aus Freier Software (im Sinne der <aconrym_DFSG />) für die
+   frühen Modelle zu erreichen. Auf neueren Modellen kann jetzt mit dem 
+   Atl1e Ethernet-Treiber von eeepc.debian.net installiert werden; die 
+   Unterstützung für <acronym lang="en" title="Wirelass LAN">WLAN</acronym> und
+   andere Aspekte der neuen Hardware werden bald folgen. Der angepasste
+   WLAN-Debian-Installer mache auch guten Fortschritt. Derzeit gibt es zwei
+   Debian-live-USB-Images: Eine Vorführversion des <a href="http://lxde.org/">\
+   LXDE-Desktops</a> (einer leichtgewichtigen Desktop-Umgebung die mit dem Eee
+   PC im Kopf erstellt wird) und einem minimalen, rein konsole-basierten Image
+   für Rettungszwecke und zur Sicherung. Das Team sucht immer nach neuen
+   Mitgliedern, die zu Debians Unterstützung des Eee PCs beitragen.</p>
+
 <p>Ben Armstrong <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00002.html">reported</a>
 on the current activities of the <a href="http://wiki.debian.org/DebianEeePC">Debian Eee PC team</a>: Debian's next
 release Lenny will work with all of the earliest models of the Eee PC and the
@@ -276,6 +295,7 @@
 desktop</a> (a lightweight desktop environment that is made with the Eee PC in
 mind) and a minimal console-only image for rescue/backup. The team is also
 always looking for new members to contribute to Debian's support for the Eee
+#FIXME Original: Pc -> PC 
 Pc.</p>