[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/08

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/08
In directory alioth:/tmp/cvs-serv17712

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Einen Blick Wert


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/08/index.wml	2008/08/28 18:57:50	1.17
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/08/index.wml	2008/08/29 16:51:57	1.18
@@ -399,6 +399,13 @@
 <p><strong>Einen Blick wert</strong></p>
 <p><strong>New and noteworthy packages</strong></p>
 
+<p>Aufgrund häufiger Fragen wird in der DPN wieder eine Liste von neuen und
+   bemerkenswerten Paketen, die kürzlich zu Unstable hinzugefügt wurden,
+   aufgeführt. Die Liste wird eine redaktionelle Auswahl aus der offiziellen
+   Liste von <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">neuen 
+   Paketen</a> darstellen und an jede Ausgabe der Debian Projekt-Nachrichten
+   angehängt.</p>
+
 <p>By popular request, DPN will once again feature a list of new and noteworthy
 packages that have recently been added to the unstable branch. The list will
 feature editorial picks from the official list of <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">new packages</a> and
@@ -461,8 +468,8 @@
 <a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1620">Python2.5</a>,
 <a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1621">Icedove</a> und
 <a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1625">Cupsys</a>.
-Bitte lesen Sie diese sorgfältig und ergreifen Sie die notwendigen
-Maßnahmen.</p>
+Bitte lesen Sie diese sorgfältig und ergreifen Sie die notwendigen
+Maßnahmen.</p>
 
 
 <p>Debian's Security Team recently released advisories for these packages (among others): <a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1613">libgd</a>,