[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/08

Fri Aug 29 16:53:54 UTC 2008

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/08
In directory alioth:/tmp/cvs-serv17969

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
&mdash; und acronym

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/08/index.wml	2008/08/29 16:51:57	1.18
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/08/index.wml	2008/08/29 16:53:53	1.19
@@ -413,47 +413,48 @@
 
 <ul>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/almanah">\
-	almanah -- application to ease management of a personal diary</a></li>
+	almanah &mdash; application to ease management of a personal diary</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/amora-server">\
-	amora-server -- use a bluetooth enabled mobile phone as desktop remote control</a></li>
+	amora-server &mdash; use a bluetooth enabled mobile phone as desktop remote control</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/bzr-cvsps-import">\
-	bzr-cvsps-import -- CVS to Bazaar importer</a></li>
+	bzr-cvsps-import &mdash; CVS to Bazaar importer</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/cnee">\
-	cnee -- X event recorder/replayer - command-line flavor</a></li>
+	cnee &mdash; X event recorder/replayer &mdash; command-line flavor</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gecko-mediaplayer">\
-	gecko-mediaplayer -- Media plug-in for Gecko browsers</a></li>
+	gecko-mediaplayer &mdash; Media plug-in for Gecko browsers</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gnee">\
-	gnee -- X event recorder/replayer - GUI flavor</a></li>
+	gnee &mdash; X event recorder/replayer &mdash; <acronym lang="en"
+	title="Graphical User Interface">GUI</acronym> flavor</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gnome-mplayer">\
-	gnome-mplayer -- A simple GUI for MPlayer</a></li>
+	gnome-mplayer &mdash; A simple GUI for MPlayer</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gpsdrive-data">\
-	gpsdrive-data -- Car naviagion system</a></li>
+	gpsdrive-data &mdash; Car naviagion system</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gptsync">\
-	gptsync -- GPT and MBR partition tables synchronisation tool</a></li>
+	gptsync &mdash; GPT and MBR partition tables synchronisation tool</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ia32-apt-get">\
-	ia32-apt-get -- Apt-get and dpkg wrapper for on-the-fly ia32-libs conversion</a></li>
+	ia32-apt-get &mdash; Apt-get and dpkg wrapper for on-the-fly ia32-libs conversion</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/jabberd2">\
-	jabberd2 -- Jabber instant messenger server</a></li>
+	jabberd2 &mdash; Jabber instant messenger server</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/jifty">\
-	jifty -- perl web MVC framework</a></li>
+	jifty &mdash; perl web MVC framework</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/link-monitor-applet-common">\
-	link-monitor-applet-common -- GNOME Panel Applet with graph of round-trip times to hosts (data)</a></li>
+	link-monitor-applet-common &mdash; GNOME Panel Applet with graph of round-trip times to hosts (data)</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/maq">\
-	maq -- maps short fixed-legth polymporphic DNA sequence reads to reference sequences</a></li>
+	maq &mdash; maps short fixed-legth polymporphic DNA sequence reads to reference sequences</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/midori">\
-	midori -- Fast and lightweight web browser</a></li>
+	midori &mdash; Fast and lightweight web browser</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/postgresql-8.3-plr">\
-	postgresql-8.3-plr -- Procedural language interface between PostgreSQL 8.3 and R</a></li>
+	postgresql-8.3-plr &mdash; Procedural language interface between PostgreSQL 8.3 and R</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/singular">\
-	singular -- A commutative algebra system</a></li>
+	singular &mdash; A commutative algebra system</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/strace64">\
-	strace64 -- A system call tracer for 64bit binaries</a></li>
+	strace64 &mdash; A system call tracer for 64bit binaries</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/topal">\
-	topal -- Links Pine and GnuPG together</a></li>
+	topal &mdash; Links Pine and GnuPG together</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/trac-accountmanager">\
-	trac-accountmanager -- account management plugin for Trac</a></li>
+	trac-accountmanager &mdash; account management plugin for Trac</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/zope-formulator">\
-	zope-formulator -- tool to create and validate web forms in zope</a></li>
+	zope-formulator &mdash; tool to create and validate web forms in zope</a></li>
 </ul>
 
 <p><strong>Wichtige Debian-SicherheitsankÃƒÂ¼ndigungen</strong></p>

