[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/09

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/09
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28002

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Zukunft von snapshot.debian.net


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/09/index.wml	2008/08/31 06:27:16	1.15
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/09/index.wml	2008/08/31 07:12:08	1.16
@@ -209,7 +209,28 @@
 closer to lenny, lenny is coming closer to run on these devices.</p>
 
 
+<p><strong>Zukunft von snapshot.debian.net</strong></p>
 <p><strong>Future of snapshot.debian.net</strong></p>
+
+<p>Da <a href="http://snapshot.debian.net">snapshot.debian.net</a> &ndash; ein
+   Dienst, der alle Versionen von Debian-Paketen, die jemals in das Archiv 
+   hochgeladen wurden, speichert und nützliche Symlinks (z.B. für das 
+   Auswählen von bestimmten Tagen) bereitstellt &ndash; von Zeit zu Zeit
+   Probleme hat, den Plattenplatz zu halten, <a 
+   href="http://ramblingfoo.blogspot.com/2008/08/crazy-idea-user-supported.html">\
+   überleget</a> Eddy Petrisor, ob eine verteilte und von den Benutzern
+   utnerstützte Struktur zum Speichern dieser enormen Datenmenge eine gute
+   Idee wäre. Andrew Pollock <a 
+   href="http://blog.andrew.net.au/2008/08/16#fund_snapshot.debian.net">\
+   antwortete</a>, dass Debian ein Teil seines Vermögens für diesen Dienst
+   investieren könne. Cyril
+   Brulebois <a 
+   href="http://ikibiki.org//blog/2008/08/16/snapshot.debian.org/">ergänzte</a>,
+   dass <a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2008/08/msg00060.html">\
+   angekündigt</a> worden sei, dass snapshot.debian.net zu einem offiziellen
+   Dienst von Debian umgewandelt werden solle, womit die Investition von
+   Vermögen dafür leichter fallen würde.</p>
+
 <p>Since <a href="http://snapshot.debian.net">snapshot.debian.net</a> - a
 service storing all versions of all Debian packages ever uploaded to the
 archive including useful symlinks e.g. for browsing to specific days - has