[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/15

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/15
In directory alioth:/tmp/cvs-serv1299

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Verfolgen GCC 4.4-bezogener Baufehler


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/15/index.wml	2008/12/01 18:36:02	1.10
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/15/index.wml	2008/12/02 16:20:57	1.11
@@ -148,8 +148,20 @@
 still only be used to refer to the Debian project.</p>
 
 
+<p><strong>Verfolgen GCC 4.4-bezogener Baufehler</strong></p>
 <p><strong>Tracking GCC 4.4 related build errors</strong></p>
 
+<p>Martin Michlmayr gab die Ergebnisse eines Komplettneubaus des Archivs mit
+   einem Schnappschuss des kommenden GCC 4.4 <a 
+   href="http://www.cyrius.com/journal/gcc/gcc-4.4-archive-build">bekannt</a>.
+   Rund 220 Fehler wurden als Teil des Archivneubaus gemeldet und eine kleine
+   Anzahl an Baufehlern muss noch analysiert werden. Der Großteil der GCC 
+   4.4-bezogenen Baufehler ist trivial und wird oft von <a 
+   href="http://www.cyrius.com/journal/gcc/gcc-4.4-preprocessor-errors">\
+   verbesserten</a> Präprozessor-Prüfungen in GCC 4.4 oder <a 
+   href="http://www.cyrius.com/journal/gcc/gcc-4.4-include">fehlenden</a>
+   #include-Ausdrücken ausgelöst.</p>
+
 <p>Martin Michlmayr <a href="http://www.cyrius.com/journal/gcc/gcc-4.4-archive-build">announced</a>
 the results from an archive rebuild with a snapshot of the upcoming GCC 4.4.
 About 220 bugs were filed as part of the archive rebuild and a small number of