[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/04

[CVS User alfie]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/04
In directory alioth:/tmp/cvs-serv3517

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
letzter Absatz übersetzt - Versand morgen

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/04/index.wml	2008/06/12 19:52:27	1.22
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/04/index.wml	2008/06/12 20:11:07	1.23
@@ -109,7 +109,18 @@
 
 
 
-# XXX
+<p><strong>Bits der FTP-Master</strong></p>
+<p>Joerg Jaspert verschickte
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/05/msg00012.html"><q>bits
+der FTP-Master</q></a>, die die aktuellen Aktivitäten im Team enthielten,
+inklusive einiger personeller Änderungen sowie auch zahlreiche Code-Änderungen
+an Debians Infrastruktur, die die gesamte Team-Arbeit verbessere, wie zum
+Beispiel es dem Release-Team einfacher mache, Übergänge handzuhaben. Er bat
+auch um weitere Freiwillige als neue FTP-Assistenten. Später
+<a href="http://blog.ganneff.de/blog/2008/06/05/ftp-assistants.html">berichtete</a>
+er, dass er bereits vier Freiwillige gefunden sowie mehrere weitere Vorschläge
+für Verbesserungen erhalten habe.</p>
+
 <p><strong>Bits from the ftp-masters</strong></p>
 <p>Joerg Jaspert sent out <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/05/msg00012.html"><q>bits from the ftp-masters</q></a>
 containing recent