[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/04

[CVS User alfie]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/04
In directory alioth:/tmp/cvs-serv19791

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
ein Vorschlag angenommen

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/04/index.wml	2008/06/12 21:27:02	1.24
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/04/index.wml	2008/06/13 06:35:50	1.25
@@ -210,9 +210,8 @@
 übersetzten Paketbeschreibungen der verfügbaren Pakete, aber momentan sind nur
 2100 der mehr als 18000 Paketbeschreibungen in die deutsche Sprache übersetzt. Die <a
 href="http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/xx">Statistiken</a> für andere
-Sprachen sind ähnlich. Informationen drüber, wie bei der fortschreitenden
-Übersetzungen geholfen werden kann, finden sich auf <a
-# FE: s/bei der fortschreitenden Übersetzungen/den laufenden Übersetzungsbestrebungen/ ?
+Sprachen sind ähnlich. Informationen drüber, wie bei den laufenden
+Übersetzungsbestrebungen geholfen werden kann, finden sich auf <a
 href="http://www.debian.org/international/l10n/ddtp">unserer Webseite</a>.</p>
 
 <p><strong>Call for help by the German translation team</strong></p>