[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/05

[CVS User moau-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/05
In directory alioth:/tmp/cvs-serv17081/german/2008/05

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
bacports-key uebersetzt


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/05/index.wml	2008/06/24 08:46:08	1.2
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/05/index.wml	2008/06/24 10:08:58	1.3
@@ -35,6 +35,18 @@
 week, should send mail to
 <a href="mailto:new-maintainer at debian.org">new-maintainer at debian.org</a>.</p>
 
+<p><strong>Backports.org Schlüsselring-Paket?</strong></p>
+<p>Robert Milan hat seine <a href="http://bugs.debian.org/480478">Absicht</a>,
+ein Paket des Schlüsselrings des <a href="http://www.backports.org/">inoffiziellen
+Backports.org-Dienstes</a> zu erstellen. Dies würde die Nutzbarkeit dieses 
+Dienstes vereinfachen, da die bisherigen Ansätze, einen vertraulichen Pfad 
+innerhalb des Paket-Managements zu erzeugen, ziemlich kompliziert sind, 
+insbesondere für neue Benutzer. Es wurden Bedenken lait, da Backports.org
+ein inoffizieller Dienst ist. Robert setzte sich für die Aufnahme ein,
+da Benutzern auf der Suche nach neueren Paketen oft dieser Dienst empfohlen
+wird.</p>
+
+
 <p><strong>Backports.org keyring package?</strong></p>
 <p>Robert Milan stated his
 <a href="http://bugs.debian.org/480478">intention</a> to package the keyring of