[Dwn-trans-commit] CVS french/2008/14

[CVS User jeb-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2008/14
In directory alioth:/tmp/cvs-serv17933

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Typo


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2008/14/index.wml	2008/11/09 01:18:10	1.2
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2008/14/index.wml	2008/11/09 01:30:01	1.3
@@ -52,7 +52,7 @@
 De nouvelle image de CD et DVD contenant cette révision sont disponible aux endroits habituels.</p>
 
 <p>La mise à jour vers cette révision est habituellement effectué en configurant l'outil de paquet aptitude (ou apt-get) 
-(voir la page de manuel source.list(5)) vers  un des nombreux miroir FTP ou HTTP de Debian.
+(voir la page de manuel source.list(5)) vers un des nombreux miroir FTP ou HTTP de Debian.
 Une liste exhaustive des miroir est disponible <a href="http://www.debian.org/mirror/list">en ligne</a>.</p>
 
 <p>Plus d'information est disponible dans <a href="http://www.debian.org/News/2008/20081023">cette publication</a>.</p>
@@ -65,7 +65,7 @@
 sont gérés le statut des contributeurs Debian. La raison de ses changement est de rentre possible aux personnes 
 qui contribues à Debian sans pour autant maintenir de paquets (comme les traducteurs et documentalistes)
 de devenir membre du projet. Il a <a href="http://blog.ganneff.de/blog/2008/10/24/developer-status.html">ensuite écrit</a> 
-quelques complément à sa proposition. Toutefois en raison de l'ampleur du changement , plusieurs développeurs  
+quelques complément à sa proposition. Toutefois en raison de l'ampleur du changement, plusieurs développeurs 
 proposent de <a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2008/10/msg00193.html">l'arrêt de ses changements</a> tant qu'ils 
 n'y a pas eu de décision commune, tandis que Peter Palfrader
 <a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2008/10/msg00266.html">à demandé</a> d'être autorisé à continuer de régler ce problème.</p>