[Dwn-trans-commit] CVS french/2008/14

[CVS User jeb-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2008/14
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28177

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync with EN


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2008/14/index.wml	2008/11/18 03:04:14	1.17
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2008/14/index.wml	2008/11/20 15:50:25	1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-11-03" SUMMARY="Debian GNU/Linux 4.0 mis à jour, membres de Debian, succès de la première course aux bogues de Lenny"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Jean-Edouard Babin"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Jean-Edouard Babin"
 #use wml::debian::acronyms
 
 <!--
@@ -204,12 +204,12 @@
 été retrouvés. Ils seront bientôt ajoutés dans les archives appropriées.</p>
 
 
-<p><strong>« BTS link » a besoin d'un nouveau responsable</strong></p>
+<p><strong>« BTS-link » a besoin d'un nouveau responsable</strong></p>
 
 <p>Pierre Habouzit <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/10/msg00006.html">a
 annoncé</a> qu'il ne pourrait plus maintenir et faire fonctionner le service
-« BTS link ». Ce service est utilisé pour suivre l'activité des systèmes de
+« BTS-link ». Ce service est utilisé pour suivre l'activité des systèmes de
 suivi des bogues propres aux auteurs amont et pouvoir mettre à jour, presque
 automatiquement, l'état des bogues correspondants dans le BTS de Debian. En réalité
 ce service nécessite d'être lancé manuellement. Don Armstrong, un des
@@ -237,9 +237,9 @@
 <a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1655">linux-2.6.24</a>,
 <a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1656">cupsys</a>,
 <a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1657">qemu</a>,
-<a href="http://www.debian.org/security/2008/das-1658">dbus</a>,
-<a href="http://www.debian.org/security/2008/das-1660">clamav</a> et
-<a href="http://www.debian.org/security/2008/das-1661">openoffice.org</a>.
+<a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1658">dbus</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1660">clamav</a> et
+<a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1661">openoffice.org</a>.
 Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>
 
 <p>Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des