[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/12

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/12
In directory alioth:/tmp/cvs-serv22720

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
m68k auf debian-ports umgezogen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/12/index.wml	2008/10/20 19:47:21	1.10
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/12/index.wml	2008/10/21 19:26:51	1.11
@@ -151,13 +151,26 @@
 for these kinds of devices.</p>
 
 
+<p><strong>m68k auf debian-ports umgezogen</strong></p>
 <p><strong>m68k moved to debian-ports</strong></p>
+
+<p>Nachdem die M68k-Portierung sowohl die Veröffentlichungskriterien für Etch
+   als auch für Lenny nicht erfüllt hat, wurde die wanna-build-Instanz von der
+   Debian-Infrastruktur auf <a href="http://www.debian-ports.org/">\
+   Debian-Ports</a> umgestellt. Dies ist ein notwendiger Schritt, bevor M68k aus
+   dem Archiv entfernt werden kann. <a
+   href="http://unstable.buildd.net/index-m68k.html">Buildd.Net</a> unterstützt
+   die Architektur noch und ist bereits angepasst worden. Die M68k-Portierung
+   war eine der beiden ersten Portierung der ersten Debian-Veröffentlichung, 
+   Debian 2.0 (die andere war i386).</p>
+
 <p>After missing release criteria for both Etch and Lenny, the m68k port made the
 switch from using the wanna-build instance on Debian infrastructure to the one
 on <a href="http://www.debian-ports.org/">Debian-Ports</a>. This is a necessary
 step before m68k can be removed from the Debian archive.  <a
 href="http://unstable.buildd.net/index-m68k.html">Buildd.Net</a> still supports
 the m68k architecture and has already adopted the change.  The m68k port was
+#HK: Inhalt i.O????
 one of two official ports in the first Debian release, Debian 2.0 (the other
 being i386).</p>