[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/10

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/10
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28605

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
James Troup tritt zurück


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/10/index.wml	2008/09/21 05:56:56	1.4
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/10/index.wml	2008/09/22 16:28:13	1.5
@@ -114,7 +114,15 @@
 possible options and asks for further feedback.</p>
 
 
+<p><strong>Weitere Nachrichten</strong></p>
 <p><strong>Other news</strong></p>
+
+<p>Joerg Jaspert <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-project/2008/08/msg00167.html">gab
+   bekannt</a>, dass James Troup von seinem Posten als Debian Kontenverwalter
+   zurückgetreten sei. Wir möchten James für seine harte Arbeit und Widmung
+   über viele Jahre hinweg danken.</p>
+
 <p>Joerg Jaspert <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2008/08/msg00167.html">announced</a>,
 that James Troup stepped down from his post as Debian Account Manager.
 We would like to thanks James for the hard work and dedication over many