[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/10

CVS User kreutzm-guest dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue Sep 23 16:10:08 UTC 2008


Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/10
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20705

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
people.debian.org zieht auf einen neuen Rechner um


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/10/index.wml	2008/09/22 16:28:13	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/10/index.wml	2008/09/23 16:10:08	1.6
@@ -99,15 +99,33 @@
 to stay.  Others proposed to keep the feature, but to disable it by
 default.</p>
 
+<p><strong>people.debian.org zieht auf einen neuen Rechner um und 
+           Dateiübertragung zwischen Debian-Rechnern</strong></p>
 <p><strong>people.debian.org to move to a new host and file transfer
 between Debian hosts</strong></p>
 
+<p>Peter Palfrader <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00012.html">\
+   berichtete</a>, dass people.debian.org &ndash; ein Dienst, der Webplatz für
+   Debian-Entwickler anbietet &ndash; Ende September auf einen neuen Rechner
+   umziehe und bittet alle Entwikcler, die diesen Dienst nutzen, zu prüfen, ob
+   alle benötigten Pakete auf dem neuen Rechner verfügbar seien.</p>
+
 <p>Peter Palfrader <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00012.html">reported</a>
 that people.debian.org, a service offering web space for Debian
+#FIXME Original: ans -> and
 Developers, will be moved to new host in late September ans asks all
 Developers using that service to check if all needed packages are
 available on the new host.</p>
 
+<p>Diese Ankündigung führte zu der <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/08/msg00780.html">questions</a>\
+   Fragen</a> bezüglich der Dateiübertragung zwischen verschiedenen Rechnern der
+   Debian-Infrastruktur. Peter <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-project/2008/08/msg00172.html">\
+   fasste</a> mögliche Optionen zusammen und bittet um weitere 
+   Rückmeldungen.</p>
+ 
 <p>This announcement lead to the <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/08/msg00780.html">questions</a>
 regarding the file transfer between different hosts of the Debian
 infrastructure. Peter <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2008/08/msg00172.html">summarized</a>



More information about the Dwn-trans-commit mailing list