[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/11

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/11
In directory alioth:/tmp/cvs-serv13189

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Notizen von den Debian GNU/Hurd-Portierern


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/11/index.wml	2008/09/24 17:49:03	1.7
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/11/index.wml	2008/09/25 20:31:31	1.8
@@ -104,8 +104,22 @@
 languages activated in the installation system.</p>
 
 
+<p><strong>Notizen von den Debian GNU/Hurd-Portierern</strong></p>
 <p><strong>Bits from the Debian GNU/Hurd porters</strong></p>
 
+<p>Michael Banck <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/09/msg00004.html">\
+   verschickte</a> Notizen von den Debian GNU/Hurd-Portierern. Seitdem die
+   letzten Notizen veröffentlicht wurden fand eine Menge an Entwicklung statt,
+   darunter die Veröffentlichung von mehreren Schnappschuss-Veröffentlichungen.
+   Michael berichtete auch, das Base-Paket und die grundlegende Werkzeugkette
+   in ziemlich gutem Zustand seien und die meisten Pakete der Werkzeugkette
+   aus Debians Depot ohne Änderungen verwandt werden könnten. Er verwies auch
+   auf die Möglichkeit, Debian GNU/Hurd mittels XEN zu testen und auf die 
+   laufende Arbeit, allen Debian-Entwicklern eine Debian GNU/Hurd-Kiste 
+   zur Verfügung zu stellen. Er schloss mit einem Aufruf zur Hilfe, da Debian
+   GNU/Hurd immer noch ein Installprogramm fehle.</p>
+
 <p>Michael Banck
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/09/msg00004.html">sent</a>
 bits from the Debian GNU/Hurd porters.  Since the last bits had been posted, a