[Dwn-trans-commit] CVS german/2009/01

[CVS User benebeck-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2009/01
In directory alioth:/tmp/cvs-serv12305

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Abschnitt 3

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2009/01/index.wml	2009/02/15 21:05:53	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2009/01/index.wml	2009/02/16 08:57:29	1.6
@@ -200,8 +200,29 @@
 
 
 <a name="3" />
+<h2>Ergebnisse der <q>Lenny GR Veröffentlichung</q></h2>
+<a name="3" />
 <h2>Results from the <q>Lenny release GR</q></h2>
 
+<p>Bdale Garbee <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00000.html">veröffentlichte</a>
+die Ergebnisse der <a
+href="http://www.debian.org/vote/2008/vote_003"><q>Lenny GR
+Veröffentlichung</q></a>, eine generelle Lösung zum Umgang mit
+Firmware-Angelegenheiten und ähnlichen Fehlern, die Debian GNU/Linux 5.0
+<q>Lenny</q> betreffen.</p>
+
+<p>Von allen eingereichten Vorschlägen gewann derjenige mit dem Titel <q>Annahme,
+dass das Zeug mit der GPL übereinstimmt, bis das Gegenteil bewiesen ist</q>.
+#BB: blobs hier etwas frei übersetzt...
+Das Ergebnis ist, dass das Debian-Projekt von nun an annimmt, dass
+&quot;source less&quot;-Firmware (kleine Programme, die die verschiedenen
+internen elektronischen Komponenten steuern; siehe auch <a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Firmware">Wikipedias Seite über
+Firmware</a>) genauso hergestellt wurden, wie sie ausgeliefert worden sind
+(ohne Quellcode in einer höheren Programmiersprache) und somit die
+Anforderungen der GNU General Public License erfüllen.</p>
+
 <p>Bdale Garbee <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00000.html">posted</a> the results of the <a
 href="http://www.debian.org/vote/2008/vote_003"><q>Lenny release GR</q></a>, a
 general resolution about the handling of firmware issues and similar bugs