[Dwn-trans-commit] CVS german/2009/02

[CVS User benebeck-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2009/02
In directory alioth:/tmp/cvs-serv6229

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Abschnitt 3

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2009/02/index.wml	2009/02/18 13:13:10	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2009/02/index.wml	2009/02/19 07:44:14	1.7
@@ -161,9 +161,28 @@
 and volunteered to help implement them.</p>
 
 
+<a name="3"><h2>Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> wird Thiemo <q>ths</q>
+Seufer gewidmet</h2></a>
 <a name="3"><h2>Dedicating Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> to Thiemo
 <q>ths</q> Seufer</h2></a>
 
+
+<p>Wie bereits angekündigt, hat sich das Debian-Projekt dazu entschlossen, die
+anstehende Veröffentlichung von Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> Thiemo
+Seufer zu widmen, der am 26. Dezember 2008 bei einem tragischen Verkehrsunfall
+ums Leben kam.</p>
+
+<p>Dazu <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg00001.html">rief</a>
+Christoph Berg dazu auf, GPG-Signaturen<a
+href="http://people.debian.org/~myon/dedication-5.0.txt">in einer einzelnen
+Textdatei</a> zu hinterlassen, die auf unseren Spiegel-Servern im Verzeichnis
+<tt>docs/dedication</tt> zusammen mit allen anderen Signaturen plaziert wird.
+#BB: particular hier "einzeln" und nicht "speziell", was meint ihr? 
+Jeder Debian-Entwickler, -Betreuer, -Übersetzer oder -Verteiler aus allen
+Bereichen ist eingeladen, sich der Signierung dieser Widmung
+anzuschließen.</p>
+
 <p>As already announced, the Debian Project has decided to dedicate its upcoming
 release of Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> to Thiemo Seufer, who died on
 December 26th, 2008 in a tragic car accident.</p>