[Dwn-trans-commit] CVS german/2009/02

[CVS User benebeck-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2009/02
In directory alioth:/tmp/cvs-serv15073

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Abschnitt 5

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2009/02/index.wml	2009/02/22 15:20:13	1.8
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2009/02/index.wml	2009/02/24 20:13:01	1.9
@@ -231,9 +231,34 @@
 found <a
 href="http://www.heise.de/open/Trendstudie-Open-Source--/artikel/126682">here</a>.</p>
 
-
+<h2><a name"5">Notizen der DPL</a></h2>
 <h2><a name="5">Bits from the DPL</a></h2>
 
+
+<p>Steve McIntyre veröffentlichte die <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00005.html">Notizen
+der DPL</a>. Während einige Punkte seines Berichts schon in der <a
+href="http://www.debian.org/News/project/2009/01">letzten Ausgabe der Debian Project News</a>
+(wie die Ergebnisse der aktuellen Wahlen und Pläne für <q>Lenny</q>)
+erschienen, sind andere Punkte neu, wie die Anstellung zweier zusätzlicher
+Mitglieder der Debian Systemadministrator-Gruppe: Luca Filipozzi und Stephen
+Gran. Außerdem dankte er James Troup für seinen langen Dienst in seinem
+Team.</p>
+
+<p>Darüberhinaus sprach er an, dass nach der Veröffentlichung von Lenny 
+Diskussionen in der Gemeinschaft über konstitutionelle Klarstellungen und
+organisatorische Änderungen nötig seien. Um den Themen folgen zu können hat
+Miriam Ruiz eine <a
+href="http://wiki.debian.org/DiscussionsAfterLenny">Wiki-Seite</a> erstellt.</p>
+
+<p>Zuletzt erwähnte er die Deklassifikation der Archive der debian-private
+Liste, die für interne Diskussionen benutzt wird. Vor drei Jahren <a
+href="http://www.debian.org/vote/2005/vote_002">wurde entschieden</a>, dass
+(zumindest einige) Inhalte der debian-private Mailingliste deklassifiziert
+werden solle. Nun werden Freiwillige benötigt, die diese Aufgabe ausführen
+wollen.</p>
+
+
 <p>Steve McIntyre published <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00005.html">bits from the DPL</a>.  While
 some of the points in his report have already been covered in the <a