[Fusioninventory-i18n] Plugin fusioninventory for GLPI
mathieu.simon at simweb.ch
mathieu.simon at simweb.ch
Mon Mar 14 08:51:51 UTC 2011
Hi David and all
About the state of de_DE and some en_GB translation:
> - fusioninventory :
>
>
> http://forge.fusioninventory.org/projects/fusioninventory-for-glpi/repository
I have seen you switched the definition of "Legende" (fr_FR) which I
translated as "Key"
in englisch to "Legend" in en_GB. I think both are used. My first idea
was to
make a better difference between the "legendary legend" and well, the
"legend for a map"
but It's ok.
I think this german translation is the one that has best quality out of
all.
> - fusinvsnmp :
Will have some small patch - since you have introduced some new values
and I discovered some
glinches I introduced myself during de_DE translation. ;-)
>
> http://forge.fusioninventory.org/projects/pluginfusinvsnmp/repository
> - fusinvinventory :
>
> http://forge.fusioninventory.org/projects/pluginfusinvinventory/repository
Small typos in de_DE still there but this one should be ok for the RC.
Cheers
Mathieu
P.S. If there is someone native english around I'd be happy he/she
could give
en_GB a look but I think that Fringlish (french native) + Denglish
(german native)
translators together already obtained a usable result for the english
translations ;)
More information about the Fusioninventory-i18n
mailing list