Fri May 11 03:59:15 UTC 2007

Mensagem de log: 
intltool-update


-----


Modified: gksu/trunk/po/ChangeLog
===================================================================

--- gksu/trunk/po/ChangeLog	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/ChangeLog	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -1,5 +1,7 @@
 2007-05-11  Gustavo Noronha Silva  <kov at debian.org>
 
+	* intltool-update
+
 	* gl.po:
 	- adding Galician translation contributed by
 	  Nacho <nacho.resa at gmail.com>

Modified: gksu/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ar.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/ar.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu-2.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ca.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/ca.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 2.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/cs.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/cs.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-03 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/da.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/da.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/da.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.3.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-21 07:36+0200\n"
 "Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten at wtf.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"

Modified: gksu/trunk/po/de.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/de.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/de.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-19 16:11-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: David Ayers <ayers at fsfe.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de at gnome.org>\n"
@@ -47,10 +47,7 @@
 "    nÃ¼tzlich zur Diagnose/Behebung von problemen\n"
 "    dienlich sein kÃ¶nnen.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
-#: ../gksu/gksu.c:82
-#: ../gksu/gksu.c:98
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
 #: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
@@ -208,8 +205,7 @@
 msgid "_Advanced"
 msgstr "_Erweitert"
 
-#: ../gksu/gksu.c:442
-#: ../gksu/gksu.c:663
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Es wurde kein auszufÃ¼hrender Befehl angegeben."
 
@@ -260,16 +256,16 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:693
+#: ../gksu/gksu.c:711
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "Benutzer %s existiert nicht."
 
-#: ../gksu/gksu.c:713
+#: ../gksu/gksu.c:731
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "<b>Fehlerhaftes Passwort... noch einmal probieren.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:742
+#: ../gksu/gksu.c:760
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -282,7 +278,9 @@
 
 #: ../gksu.desktop.in.h:1
 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
-msgstr "Ã–ffnet ein Terminal als Benutzer 'root' unter Verwendung von gksu zur Passwortabfrage"
+msgstr ""
+"Ã–ffnet ein Terminal als Benutzer 'root' unter Verwendung von gksu zur "
+"Passwortabfrage"
 
 #: ../gksu.desktop.in.h:2
 msgid "Root Terminal"
@@ -300,11 +298,13 @@
 msgid ""
 "<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
 "\n"
-"The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined."
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
 msgstr ""
 "<big><b>Konnte Programm zum AusfÃ¼hren nicht ermitteln.</b></big>\n"
 "\n"
-"Der selektierte Eintrag kann nicht mir Administratoren-Rechte geÃ¶ffnet werden da die entsprechende Applikation nicht ermittelt werden konnte."
+"Der selektierte Eintrag kann nicht mir Administratoren-Rechte geÃ¶ffnet "
+"werden da die entsprechende Applikation nicht ermittelt werden konnte."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -404,6 +404,7 @@
 #~ "    so Fenster auf ihrer Anzeige Ã¶ffnen!\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not grab your mouse.\n"
 #~ "A malicious client may be eavesdropping\n"
@@ -412,6 +413,7 @@
 #~ "Die Maus konnte nicht gesperrt werden.\n"
 #~ "Es besteht die MÃ¶glichkeit, dass ein bÃ¶swilliger Client die Sitzung "
 #~ "belauscht. "
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not grab your keyboard.\n"
 #~ "A malicious client may be eavesdropping\n"
@@ -420,31 +422,39 @@
 #~ "Die Tastatur konnte nicht gesperrt werden.\n"
 #~ "Es besteht die MÃ¶glichkeit, dass ein bÃ¶swilliger Client die Sitzung "
 #~ "belauscht."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Please enter your password\n"
 #~ "to run %s as user %s</b>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um\n"
 #~ "%s als Benutzer %s auszufÃ¼hren.</b>"
+
 #~ msgid "Option not accepted for --sudo-mode: %s\n"
 #~ msgstr "Option wird fÃ¼r --sudo-mode nicht akzeptiert: %s\n"
+
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "%s/bin/gksu konnte nicht ausgefÃ¼hrt werden: %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Opens a dialog where you can type a command to be run as a given user"
 #~ msgstr "Anwendung als anderer Benutzer ausfÃ¼hren"
+
 #~ msgid "FATAL: File %s is not owned by root.\n"
 #~ msgstr "FATAL: Datei %s ist nicht im Besitz von root.\n"
+
 #~ msgid "FATAL: File %s is not owned by group root.\n"
 #~ msgstr "FATAL: Datei %s ist nicht im Besitz der Gruppe root.\n"
+
 #~ msgid "FATAL: File %s has wrong permissions, should be 0644.\n"
 #~ msgstr "FATAL: Datei %s hat falsche Rechte, es sollte 0644 sein.\n"
+
 #~ msgid "FATAL: Could not open %s: %s.\n"
 #~ msgstr "FATAL: Kann %s: %s nicht Ã¶ffnen.\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Please enter %s's password\n"
 #~ "to run %s.</b>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>Bitte geben Sie das Passwort von %s ein,\n"
 #~ "um %s auszufÃ¼hren.</b>"
-

Modified: gksu/trunk/po/es.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/es.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/es.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-08 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador at cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores at es.gnome.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/eu.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/eu.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-14 15:43-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-17 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale.org <librezale at librezale.org>\n"
@@ -16,172 +16,161 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: gksu/gksu.c:331
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
-"Usage: %s [-u <user>] [-k] [-l] <command>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:76
+msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:80
+msgid ""
+"  --user <user>, -u <user>\n"
+"    Call <command> as the specified user.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:83
+msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
 "    and focus done by the program when asking for\n"
 "    password.\n"
-"  --icon <icon>, -i <icon>\n"
-"    Replace the default window icon with the argument.\n"
-"  --message <message>, -m <message>\n"
-"    Replace the standard message shown to ask for\n"
-"    password for the argument passed to the option.\n"
-"  --print-pass, -p\n"
-"    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
-"    like ssh-askpass. Useful to use in scripts with\n"
-"    programs that accept receiving the password on\n"
-"    stdin.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:87
+msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
-"  --ssh-fwd, -s\n"
-"    Strip the host part of the $DISPLAY variable, so that\n"
-"    GKSu will work on SSH X11 Forwarding.\n"
-"  --sudo-mode, -S\n"
-"    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
-"    run as \"gksudo\".\n"
-"  --title <title>, -t <title>\n"
-"    Replace the default title with the argument.\n"
-"  --user <user>, -u <user>\n"
-"    Call <command> as the specified user.\n"
-"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:90
+msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:93
+msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
 "    problems with the Xauthority magic. Run xhost\n"
 "    to allow the target user to open windows on your\n"
 "    display!\n"
-"\n"
-"\n"
 msgstr ""
-"GKsu %s bertsioa\n"
-"\n"
-"Erabilera: %s [-u <erabiltzailea>] [-k] [-l] <komandoa>\n"
-"\n"
-"  --debug, -d\n"
-"    Arazoak aurkitu eta konpontzeko baliagarriak\n"
-"    diren argibideak panatailan bistarazi.\n"
-"  --disable-grab, -g\n"
-"    Teklatu, foko edo saguaren programak\n"
-"    ezarritako \"blokeoak\" ezgaitu pasahitza\n"
-"    eskatzen duenean.\n"
-"  --icon <icon>, -i <icon>\n"
-"    Lehenetsiriko leiho ikonoa argumentuagatik aldatu.\n"
-"  --message <mezua>, -m <mezua>\n"
-"    Aldatu pasahitza eskatzerako mezu estandarra\n"
-"    aukeran argumentu bezala emandakora.\n"
+
+#: ../gksu/gksu.c:99
+msgid ""
+"  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
+"    Provide a descriptive name for the command to\n"
+"    be used in the default message, making it nicer.\n"
+"    You can also provide the absolute path for a\n"
+"    .desktop file. The Name key for will be used in\n"
+"    this case.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:105
+msgid ""
+"  --message <message>, -m <message>\n"
+"    Replace the standard message shown to ask for\n"
+"    password for the argument passed to the option.\n"
+"    Only use this if --description does not suffice.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:110
+msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
-"    Ezarri gksu-k pasahitza irteera estandarrean\n"
-"    eskatzea, ssh-askpass-ek egiten duen antzera.\n"
-"    Sarrera estandarretik pasahitzak onartzen dituzten\n"
-"    Script-entzat oso erabilgarria.\n"
-"  --prompt, -P\n"
-"    Teklatu eta arratoria blokeatu aurretik\n"
-"     erabiltzaileari galdetu.\n"
-"  --ssh-fwd, -s\n"
-"    $DISPLAY aldagaiaren ostalari izen zatia ezabatu\n"
-"    gksu-k X11 birbidelketa moduan funtzionatzeko.\n"
-"  --sudo-mode, -S\n"
-"    GKSu-k sudo erabiltzea ezartzen du\"gksudo\" bidez\n"
-"    abiarazia izan balitz bezala.\n"
-"  --title <izenburua>, -t <izenburua>\n"
-"    Aldatu lehenetsiriko izenburua argumentuaz\n"
-"  --user <erabiltzailea>, -u <erabiltzailea>\n"
-"    Abiarazi <komandoa> ezarritako erabiltzailea bezala.\n"
-"\n"
-"  --preserve-env, -k\n"
-"    Mantendu ingurunea, adibidez ez du $HOME\n"
-"    ez $PATH ezarriko.\n"
-"  --login, -l\n"
-"    Saio shell bat bihurtu. Honek Xauthority-rekin\n"
-"    arazoak zor ditzake.. xhost abiarazi hurruneko\n"
-"    erabiltzaileari zure pantailan leihoak irekitzen\n"
-"    baimentzeko.\n"
-"\n"
-"\n"
+"    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
+"    like ssh-askpass. Useful to use in scripts with\n"
+"    programs that accept receiving the password on\n"
+"    stdin.\n"
+msgstr ""
 
-#: gksu/gksu.c:393
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
-"Could not grab your mouse.\n"
-"A malicious client may be eavesdropping\n"
-"on your session."
+"  --sudo-mode, -S\n"
+"    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
+"    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
-"Ezin izan da zure sagua blokeatu.\n"
-"Bezero maltzur bat zure saioa zelatan\n"
-"egon liteke."
 
-#: gksu/gksu.c:399
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
-"Could not grab your keyboard.\n"
-"A malicious client may be eavesdropping\n"
-"on your session."
+"  --su-mode, -w\n"
+"    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
+"    default.\n"
 msgstr ""
-"Ezin izan da zure teklatua blokeatu.\n"
-"Bezero maltzur bat zure saioa zelatan\n"
-"egon liteke."
 
-#: gksu/gksu.c:444
-#, c-format
-msgid "Not using locking for read only lock file %s"
-msgstr "Ez da blokeorik erabiliko %s irakuketa solieko blokeo fitxategiantzat"
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Aukera aurreratuak"
 
-#: gksu/gksu.c:464
-#, c-format
-msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
-msgstr "Ez da blokeorik erabiliko nfs bidez muntatuko %s blokeo fitxategiantzat"
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Erabiltzailea adatzean erabiliko diren aukerak</b>"
 
-#: gksu/gksu.c:562
-#, c-format
-msgid "WARNING: Could not stat %s: %s.\n"
-msgstr "KONTUZ: Ezin da %s analizatu: %s.\n"
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "_Saio shell-a"
 
-#: gksu/gksu.c:568
-#, c-format
-msgid "FATAL: File %s is not owned by root.\n"
-msgstr "KONPONEZINA: %s fitxategia ez da root jabetzakoa.\n"
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_mantendu ingurunea"
 
-#: gksu/gksu.c:573
-#, c-format
-msgid "FATAL: File %s is not owned by group root.\n"
-msgstr "KONPONEZINA: %s fitxategia ez da root taldearen jabetzakoa.\n"
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Programa abiarazi"
 
-#: gksu/gksu.c:579
-#, c-format
-msgid "FATAL: File %s has wrong permissions, should be 0644.\n"
-msgstr "KONPONEZINA: %s fitxategiak okerreko baimenak ditu 0644 izan behar dira.\n"
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "Abiarazi:"
 
-#: gksu/gksu.c:586
-#, c-format
-msgid "FATAL: Could not open %s: %s.\n"
-msgstr "KONPONEZINA: Ezin da %s ireki: %s.\n"
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Hau bezala:"
 
-#: gksu/gksu.c:765
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Aurretua"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Abiarazteko komandoa falta da."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Ez da aukera onartzen --disable-grab-rekin: %s\n"
 
-#: gksu/gksu.c:788
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
-msgid "Option not accepted for --sudo-mode: %s\n"
-msgstr "Ez da aukera onartzen --sudo-mode-rekin: %s\n"
-
-#: gksu/gksu.c:805
-#, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Ez da aukera onartzen --prompt-rekin: %s\n"
 
-#: gksu/gksu.c:824
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -197,76 +186,215 @@
 "maltzur batek zure pasahitza \"entzun\" ez dezan\n"
 "aplikazio  guztiak geldituko ditu."
 
-#: gksu/gksu.c:858
-#, c-format
-msgid "<b>Please enter %s's password</b>"
+#: ../gksu/gksu.c:627
+msgid ""
+"<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
+"\n"
+"You need to provide --description or --message."
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:637
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>Failed to request password.</b>\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr "<b>Mesedez idatzi %s-ren pasahitza</b>"
 
-#: gksu/gksu.c:895
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Abiarazteko komandoa falta da."
-
-#: gksu/gksu.c:934
+#: ../gksu/gksu.c:711
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>Please enter your password\n"
-"to run %s as user %s</b>"
+msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
-"<b>Mesedez idatzi zure pasahitza\n"
-"%s aplikazioa %s erabiltzailea bezala abiarazteko</b>"
 
-#: gksu/gksu.c:970 gksu/gksu.c:1017
-#, c-format
+#: ../gksu/gksu.c:731
+msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:760
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Failed to run %s as user %s:\n"
-" %s"
+"<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 "Huts %s %s erabiltzailea bezala abiaraztean:\n"
 " %s"
 
-#: gksu/gksu.c:982
-#, c-format
+#: ../gksu.desktop.in.h:1
+msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu.desktop.in.h:2
+msgid "Root Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
+msgid "Open as administrator"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
+msgid "Opens the file with administrator privileges"
+msgstr ""
+
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
 msgid ""
-"<b>Please enter %s's password\n"
-"to run %s.</b>"
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
 msgstr ""
-"<b>Mesedez idatzi %s-ren pasahitza\n"
-"%s abiarazteko.</b>"
 
-#: gksu/gksuexec.c:74
-#, c-format
-msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
-msgstr "Ezin da %s/bin/gksu abiarazi: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "GKsu version %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Usage: %s [-u <user>] [-k] [-l] <command>\n"
+#~ "\n"
+#~ "  --debug, -d\n"
+#~ "    Print information on the screen that might be\n"
+#~ "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
+#~ "  --disable-grab, -g\n"
+#~ "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
+#~ "    and focus done by the program when asking for\n"
+#~ "    password.\n"
+#~ "  --icon <icon>, -i <icon>\n"
+#~ "    Replace the default window icon with the argument.\n"
+#~ "  --message <message>, -m <message>\n"
+#~ "    Replace the standard message shown to ask for\n"
+#~ "    password for the argument passed to the option.\n"
+#~ "  --print-pass, -p\n"
+#~ "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
+#~ "    like ssh-askpass. Useful to use in scripts with\n"
+#~ "    programs that accept receiving the password on\n"
+#~ "    stdin.\n"
+#~ "  --prompt, -P\n"
+#~ "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
+#~ "    and mouse grabbed before doing so.\n"
+#~ "  --ssh-fwd, -s\n"
+#~ "    Strip the host part of the $DISPLAY variable, so that\n"
+#~ "    GKSu will work on SSH X11 Forwarding.\n"
+#~ "  --sudo-mode, -S\n"
+#~ "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
+#~ "    run as \"gksudo\".\n"
+#~ "  --title <title>, -t <title>\n"
+#~ "    Replace the default title with the argument.\n"
+#~ "  --user <user>, -u <user>\n"
+#~ "    Call <command> as the specified user.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  --preserve-env, -k\n"
+#~ "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
+#~ "    nor $PATH, for example.\n"
+#~ "  --login, -l\n"
+#~ "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
+#~ "    problems with the Xauthority magic. Run xhost\n"
+#~ "    to allow the target user to open windows on your\n"
+#~ "    display!\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "GKsu %s bertsioa\n"
+#~ "\n"
+#~ "Erabilera: %s [-u <erabiltzailea>] [-k] [-l] <komandoa>\n"
+#~ "\n"
+#~ "  --debug, -d\n"
+#~ "    Arazoak aurkitu eta konpontzeko baliagarriak\n"
+#~ "    diren argibideak panatailan bistarazi.\n"
+#~ "  --disable-grab, -g\n"
+#~ "    Teklatu, foko edo saguaren programak\n"
+#~ "    ezarritako \"blokeoak\" ezgaitu pasahitza\n"
+#~ "    eskatzen duenean.\n"
+#~ "  --icon <icon>, -i <icon>\n"
+#~ "    Lehenetsiriko leiho ikonoa argumentuagatik aldatu.\n"
+#~ "  --message <mezua>, -m <mezua>\n"
+#~ "    Aldatu pasahitza eskatzerako mezu estandarra\n"
+#~ "    aukeran argumentu bezala emandakora.\n"
+#~ "  --print-pass, -p\n"
+#~ "    Ezarri gksu-k pasahitza irteera estandarrean\n"
+#~ "    eskatzea, ssh-askpass-ek egiten duen antzera.\n"
+#~ "    Sarrera estandarretik pasahitzak onartzen dituzten\n"
+#~ "    Script-entzat oso erabilgarria.\n"
+#~ "  --prompt, -P\n"
+#~ "    Teklatu eta arratoria blokeatu aurretik\n"
+#~ "     erabiltzaileari galdetu.\n"
+#~ "  --ssh-fwd, -s\n"
+#~ "    $DISPLAY aldagaiaren ostalari izen zatia ezabatu\n"
+#~ "    gksu-k X11 birbidelketa moduan funtzionatzeko.\n"
+#~ "  --sudo-mode, -S\n"
+#~ "    GKSu-k sudo erabiltzea ezartzen du\"gksudo\" bidez\n"
+#~ "    abiarazia izan balitz bezala.\n"
+#~ "  --title <izenburua>, -t <izenburua>\n"
+#~ "    Aldatu lehenetsiriko izenburua argumentuaz\n"
+#~ "  --user <erabiltzailea>, -u <erabiltzailea>\n"
+#~ "    Abiarazi <komandoa> ezarritako erabiltzailea bezala.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  --preserve-env, -k\n"
+#~ "    Mantendu ingurunea, adibidez ez du $HOME\n"
+#~ "    ez $PATH ezarriko.\n"
+#~ "  --login, -l\n"
+#~ "    Saio shell bat bihurtu. Honek Xauthority-rekin\n"
+#~ "    arazoak zor ditzake.. xhost abiarazi hurruneko\n"
+#~ "    erabiltzaileari zure pantailan leihoak irekitzen\n"
+#~ "    baimentzeko.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
 
-#: gksu/gksuexec.c:110
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Aukera aurreratuak"
+#~ msgid ""
+#~ "Could not grab your mouse.\n"
+#~ "A malicious client may be eavesdropping\n"
+#~ "on your session."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin izan da zure sagua blokeatu.\n"
+#~ "Bezero maltzur bat zure saioa zelatan\n"
+#~ "egon liteke."
 
-#: gksu/gksuexec.c:126
-msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-msgstr "<b>Erabiltzailea adatzean erabiliko diren aukerak</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Could not grab your keyboard.\n"
+#~ "A malicious client may be eavesdropping\n"
+#~ "on your session."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin izan da zure teklatua blokeatu.\n"
+#~ "Bezero maltzur bat zure saioa zelatan\n"
+#~ "egon liteke."
 
-#: gksu/gksuexec.c:131
-msgid "_login shell"
-msgstr "_Saio shell-a"
+#~ msgid "Not using locking for read only lock file %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez da blokeorik erabiliko %s irakuketa solieko blokeo fitxategiantzat"
 
-#: gksu/gksuexec.c:139
-msgid "_preserve environment"
-msgstr "_mantendu ingurunea"
+#~ msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez da blokeorik erabiliko nfs bidez muntatuko %s blokeo fitxategiantzat"
 
-#: gksu/gksuexec.c:263
-msgid "Run program"
-msgstr "Programa abiarazi"
+#~ msgid "WARNING: Could not stat %s: %s.\n"
+#~ msgstr "KONTUZ: Ezin da %s analizatu: %s.\n"
 
-#: gksu/gksuexec.c:282
-msgid "Run:"
-msgstr "Abiarazi:"
+#~ msgid "FATAL: File %s is not owned by root.\n"
+#~ msgstr "KONPONEZINA: %s fitxategia ez da root jabetzakoa.\n"
 
-#: gksu/gksuexec.c:293
-msgid "As user:"
-msgstr "Hau bezala:"
+#~ msgid "FATAL: File %s is not owned by group root.\n"
+#~ msgstr "KONPONEZINA: %s fitxategia ez da root taldearen jabetzakoa.\n"
 
-#: gksu/gksuexec.c:315
-msgid "_Advanced"
-msgstr "_Aurretua"
+#~ msgid "FATAL: File %s has wrong permissions, should be 0644.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "KONPONEZINA: %s fitxategiak okerreko baimenak ditu 0644 izan behar dira.\n"
 
+#~ msgid "FATAL: Could not open %s: %s.\n"
+#~ msgstr "KONPONEZINA: Ezin da %s ireki: %s.\n"
+
+#~ msgid "Option not accepted for --sudo-mode: %s\n"
+#~ msgstr "Ez da aukera onartzen --sudo-mode-rekin: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Please enter your password\n"
+#~ "to run %s as user %s</b>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Mesedez idatzi zure pasahitza\n"
+#~ "%s aplikazioa %s erabiltzailea bezala abiarazteko</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Please enter %s's password\n"
+#~ "to run %s.</b>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Mesedez idatzi %s-ren pasahitza\n"
+#~ "%s abiarazteko.</b>"
+
+#~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
+#~ msgstr "Ezin da %s/bin/gksu abiarazi: %s"

Modified: gksu/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/fr.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/fr.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.2.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 22:50+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Huriaux <thomas.huriaux at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/gksu.pot
===================================================================
--- gksu/trunk/po/gksu.pot	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/gksu.pot	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/gl.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/gl.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-11 16:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-11 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq at cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galego <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -296,5 +296,5 @@
 msgstr ""
 "<big><b>Imposible determinar o programa a executar.</b></big>\n"
 "\n"
-"O elemento que seleccionou non se pode abrir con dereitos de administrador porque non se determinou a aplicaciÃ³n correcta."
-
+"O elemento que seleccionou non se pode abrir con dereitos de administrador "
+"porque non se determinou a aplicaciÃ³n correcta."

Modified: gksu/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/hu.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/hu.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-06 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Kelemen GÃ¡bor <kelemeng at gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome.hu>\n"

Modified: gksu/trunk/po/it.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/it.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/it.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.9.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli at inwind.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"

Modified: gksu/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ja.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/ja.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-30 10:05+0900\n"
 "Last-Translator: takao.fujiwara at sun.com\n"
 "Language-Team: takao.fujiwara at sun.com\n"

Modified: gksu/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ko.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/ko.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-26 01:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-26 01:56+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean\n"

Modified: gksu/trunk/po/lt.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/lt.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/lt.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu-lt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-03 13:03+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"

Modified: gksu/trunk/po/nb.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/nb.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/nb.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.0.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-17 19:05-0300\n"
 "Last-Translator: Vidar Braut Haarr <mabus_at_q1n_org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <bokmaal_at_firefox_no>\n"

Modified: gksu/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/nl.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/nl.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.2.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-30 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Ronald van Engelen <ronalde at lacocina.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/pl.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/pl.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.9.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-14 02:03+0200\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"

Modified: gksu/trunk/po/pt.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/pt.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/pt.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 0.9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-02 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Luis Matos <gass at otiliamatos.ath.cx>\n"
 "Language-Team: DebianPT Translation Team\n"

Modified: gksu/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/pt_BR.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/pt_BR.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.9.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:35-0300\n"
 "Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ro.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/ro.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-17 22:32+0300\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin at bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ru.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/ru.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-02 20:56+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksander <murygin at aitoc.com>\n"
 "Language-Team: ru <ru at li.org>\n"

Modified: gksu/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/sk.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/sk.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GKsu 1.2.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Chabada <sk-i18n_chabada_sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"

Modified: gksu/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/sv.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/sv.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-17 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"

Modified: gksu/trunk/po/xh.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/xh.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/xh.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:52-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations at canonical.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate at ubuntu.com>\n"

Modified: gksu/trunk/po/zh_CN.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/zh_CN.po	2007-05-11 03:58:31 UTC (rev 796)
+++ gksu/trunk/po/zh_CN.po	2007-05-11 03:59:14 UTC (rev 797)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-19 16:11-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-02 23:22+0700\n"
 "Last-Translator: Yang Zhang <zyangmath at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <translation-team-zh-cn at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,10 +46,7 @@
 "   åœ¨å±å¹•ä¸Šæ‰“å°è°ƒè¯•ä¿¡æ¯ï¼Œè¿™äº›ä¿¡æ¯å¯èƒ½\n"
 "   å¯¹è¯Šæ–æˆ–è§£å†³é—®é¢˜æœ‰ç”¨ã€‚\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
-#: ../gksu/gksu.c:82
-#: ../gksu/gksu.c:98
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
 #: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
@@ -193,8 +190,7 @@
 msgid "_Advanced"
 msgstr "é«˜çº§(_A)"
 
-#: ../gksu/gksu.c:442
-#: ../gksu/gksu.c:663
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "ç¼ºå°‘å¾…è¿è¡Œçš„å‘½ä»¤ã€‚"
 
@@ -243,16 +239,16 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:693
+#: ../gksu/gksu.c:711
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "ç”¨æˆ· %s ä¸å˜åœ¨ã€‚"
 
-#: ../gksu/gksu.c:713
+#: ../gksu/gksu.c:731
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "<b>å¯†ç ä¸æ£ç¡® ... è¯·é‡è¯•ã€‚</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:742
+#: ../gksu/gksu.c:760
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -283,9 +279,9 @@
 msgid ""
 "<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
 "\n"
-"The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined."
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
 msgstr ""
 "<big><b>æ— æ³•ç¡®å®šå¾…è¿è¡Œçš„ç¨‹åºã€‚</b></big>\n"
 "\n"
 "ç”±äºŽæ— æ³•ç¡®å®šæ£ç¡®çš„åº”ç”¨ç¨‹åºï¼Œæ‚¨é€‰æ‹©çš„é¡¹æ— æ³•ä»¥ç®¡ç†å‘˜èº«ä»½æ‰“å¼€ã€‚"
-


