[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.142,1.143

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12312

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -d -r1.142 -r1.143
--- ru.po	24 Mar 2005 18:18:05 -0000	1.142
+++ ru.po	3 Apr 2005 02:18:45 -0000	1.143
@@ -4205,7 +4205,7 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates:4 ../network-console.templates:58
+#: ../templates:4 ../network-console.templates:64
 #: ../network-console.templates:55
 msgid "Finish the installation"
 msgstr "Завершение установки"
@@ -4926,13 +4926,29 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:64 ../network-console.templates:61
+#: ../network-console.templates:64
+msgid ""
+"The ${PACKAGE} package was unavailable or failed to install. This means it "
+"will not be possible to finish the installation over SSH."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../network-console.templates:64
+msgid ""
+"After the reboot, the second stage of the installation will be started on "
+"the main (or serial) console."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../network-console.templates:73 ../network-console.templates:61
 msgid "Start SSH"
 msgstr "Запуск SSH"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:64 ../network-console.templates:61
+#: ../network-console.templates:73 ../network-console.templates:61
 msgid ""
 "To continue the installation, please use an SSH client to log in as the "
 "\"installer\" user."
@@ -4942,13 +4958,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:64 ../network-console.templates:61
+#: ../network-console.templates:73 ../network-console.templates:61
 msgid "The fingerprint of this SSH server's host key is: ${fingerprint}"
 msgstr "Подпись (fingerprint) host-ключа этого SSH-сервера: ${fingerprint}"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:64 ../network-console.templates:61
+#: ../network-console.templates:73 ../network-console.templates:61
 msgid ""
 "Please check this carefully against the fingerprint reported by your SSH "
 "client."