[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.272,1.273

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv26391

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -u -d -r1.272 -r1.273
--- ru.po	1 Aug 2005 04:18:49 -0000	1.272
+++ ru.po	4 Aug 2005 04:35:18 -0000	1.273
@@ -4939,19 +4939,22 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:72
-msgid "Non-Debian CD-ROM detected"
-msgstr "Установочный CD Debian не обнаружен"
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect CD-ROM detected"
+msgstr "Обнаружен CD-ROM"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:72
-msgid "The CD-ROM drive contains a non-Debian CD."
+#, fuzzy
+msgid "The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation."
 msgstr "Диск в устройстве чтения CD-ROM не является установочным CD Debian."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:72
-msgid "Please insert a Debian CD to continue with the installation."
+#, fuzzy
+msgid "Please insert a suitable CD to continue with the installation."
 msgstr "Вставьте установочный CD Debian для продолжения установки."
 
 #. Type: error
@@ -11257,6 +11260,24 @@
 msgid "Saving installation logs to /var/log/debian-installer/..."
 msgstr "Запись протокола установки в /var/log/debian-installer/..."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cdrom-detect.templates:72
+msgid "Non-Debian CD-ROM detected"
+msgstr "Установочный CD Debian не обнаружен"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cdrom-detect.templates:72
+msgid "The CD-ROM drive contains a non-Debian CD."
+msgstr "Диск в устройстве чтения CD-ROM не является установочным CD Debian."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cdrom-detect.templates:72
+msgid "Please insert a Debian CD to continue with the installation."
+msgstr "Вставьте установочный CD Debian для продолжения установки."
+
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:118 ../yaboot-installer.templates:81