[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.385,1.386

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv24154

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.385
retrieving revision 1.386
diff -u -d -r1.385 -r1.386
--- ru.po	29 Dec 2005 11:27:40 -0000	1.385
+++ ru.po	30 Dec 2005 05:40:54 -0000	1.386
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-29 10:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-30 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-22 08:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -5114,7 +5114,7 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:66
-msgid "Tool to use to generate initramfs initrd:"
+msgid "Tool to use to generate boot initrd:"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
@@ -5122,37 +5122,37 @@
 #: ../base-installer.templates:66
 msgid ""
 "The list shows the available tools. If you are unsure which to select, you "
-"should select the default. If your system fails to reboot, you can retry the "
+"should select the default. If your system fails to boot, you can retry the "
 "installation using the other options."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:73
-msgid "No initramfs initrd generator"
+msgid "No initrd generator"
 msgstr ""
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:73
 msgid ""
-"The kernel that has been selected for installation needs an initramfs "
-"initrd. However, no package to generate that initrd is available that "
-"supports your configuration. This would leave your system unable to boot."
+"The kernel that has been selected for installation needs an initrd to boot. "
+"However, no package to generate that initrd is available that supports your "
+"configuration. This would leave your system unable to boot."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:80
-msgid "Unsupported initramfs initrd generator"
+msgid "Unsupported initrd generator"
 msgstr ""
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:80
 msgid ""
-"The package ${GENERATOR} that was selected to generate the initramfs initrd "
-"is not supported."
+"The package ${GENERATOR} that was selected to generate the initrd is not "
+"supported."
 msgstr ""
 
 #. Type: error