[l10n-russian CVS] di-docs boot-new.ru.po,1.30,1.31

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10293

Modified Files:
	boot-new.ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: boot-new.ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -d -r1.30 -r1.31
--- boot-new.ru.po	18 Feb 2005 05:10:21 -0000	1.30
+++ boot-new.ru.po	18 Feb 2005 17:19:16 -0000	1.31
@@ -413,11 +413,11 @@
 msgstr ""
 "В зависимости от места, выбранного в начале процесса установки, вам будет "
 "показан либо один часовой пояс, либо список часовых поясов возможных в вашей "
-"географической точке. Если показан один часовой пояс, выберите <guibutton>Да</"
-"guibutton> для подтверждения или <guibutton>Нет</guibutton> для выбора из "
-"полного списка часовых поясов. Если показан список, выберите ваш часовой "
-"пояс из списка или выберите <guibutton>Другой</guibutton> для просмотра "
-"полного списка."
+"географической точке. Если показан один часовой пояс, выберите "
+"<guibutton>Да</guibutton> для подтверждения или <guibutton>Нет</guibutton> "
+"для выбора из полного списка часовых поясов. Если показан список, выберите "
+"ваш часовой пояс из списка или выберите <guibutton>Другой</guibutton> для "
+"просмотра полного списка."
 
 #. Tag: title
 #: boot-new.xml:248
@@ -1076,7 +1076,7 @@
 "If you do want to choose what to install on a package by package basis, "
 "select the <quote>manual package selection</quote> option in "
 "<command>tasksel</command>. If you select one or more tasks alongside this "
-"option, aptitude will be called with the <command>--visial-preview</command> "
+"option, aptitude will be called with the <command>--visual-preview</command> "
 "option. This means you will be able to review <footnote><para> You can also "
 "change the default selections. If you would like to select any additional "
 "package, use <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>New Package "