[l10n-russian CVS] di-docs post-install.ru.po,1.12,1.13

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv14070

Modified Files:
	post-install.ru.po 
Log Message:
fix fuzzy and some new trans

Index: post-install.ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/post-install.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- post-install.ru.po	31 Dec 2004 19:19:41 -0000	1.12
+++ post-install.ru.po	1 Jan 2005 10:29:36 -0000	1.13
@@ -1,11 +1,11 @@
 # translation of post-install.ru.po to Russian
 # Russian L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>, 2004.
-# Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004.
+# Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: post-install.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-06 19:56+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-01 13:09+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:193
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "After a fresh install of Debian, just the current system is configured for "
 "booting with <command>LILO</command>. If you want to boot another Linux "
@@ -308,15 +308,13 @@
 "помощью <command>LILO</command>. Если нужно загрузить другое ядро Linux, вы "
 "можете отредактировать файл конфигурации <filename>/etc/lilo.conf</"
 "filename>, добавив следующие строки: <informalexample><screen>\n"
-"\n"
 "&additional-lilo-image;\n"
-"\n"
 "</screen></informalexample> Для простой настройки достаточно только две "
 "первые строки. Если вы хотите больше узнать об этих двух параметрах, "
-"обраиттесь кдокументации на <command>LILO</command>. Её можно найти в "
-"каталоге<filename>/usr/share/doc/lilo/</filename>. Файл "
-"называется<filename>Manual.txt</filename>. Чтобы быстро войти в мир загрузки "
-"систем также посмотритестраницы руководства на <command>LILO</command> "
+"обратитесь к документации на <command>LILO</command>. Её можно найти в "
+"каталоге <filename>/usr/share/doc/lilo/</filename>. Файл "
+"называется <filename>Manual.txt</filename>. Чтобы быстро войти в мир загрузки "
+"системы также посмотрите страницы руководства по <command>LILO</command> "
 "<filename>lilo.conf</filename>, где описаны ключевые слова файла "
 "конфигурации, а в странице <filename>lilo</filename> описана установка новой "
 "конфигурации в загрузочный сектор."
@@ -717,3 +715,4 @@
 msgstr ""
 "Полная информация по <classname>kernel-package</classname> лежит в каталоге "
 "<filename>/usr/share/doc/kernel-package</filename>."
+