[l10n-russian CVS] di-docs boot-installer.ru.po,1.27,1.28
Nikolai Prokoschenko
debian-l10n-russian@lists.debian.org
Mon, 03 Jan 2005 02:20:14 +0000
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27457
Modified Files:
boot-installer.ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: boot-installer.ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer.ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- boot-installer.ru.po 1 Jan 2005 13:58:08 -0000 1.27
+++ boot-installer.ru.po 3 Jan 2005 02:20:11 -0000 1.28
@@ -20,19 +20,19 @@
msgstr "Загрузка системы"
#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:6
+#: boot-installer.xml:9
#, no-c-format
msgid "Booting the Installer on &arch-title;"
msgstr "Запуск программы установки на &arch-title;"
#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:16
[...3045 lines suppressed...]
"побольше информации о разных аппаратных конфигурациях. Пожалуйста, "
"используйте этот шаблон для заполнения отчёта об установке и направляйте "
"отчёт как сообщение об ошибке псевдо-пакету \"installation-reports\" на "
-"адрес <email>submit@bugs.debian.org</email>. "
-"Package: installation-reports\n"
+"адрес <email>submit@bugs.debian.org</email>. Package: installation-reports\n"
"\n"
"Debian-installer-version: <Укажите дату и где вы взяли образ>\n"
"uname -a: <Результат выполнения команды uname -a в командной строке>\n"
@@ -4252,6 +4293,7 @@
"\n"
"<Описание установки, комментарии, предложения\n"
" возникшие в процессе.>\n"
-"</screen></informalexample> В отчёте об ошибках опишите, в чём состоит проблема, включая последние увиденные сообщения ядра в случае повисания ядра. Опишите шаги, которые вы "
-"делали, чтобы привести систему в проблемное состояние."
-
+"</screen></informalexample> В отчёте об ошибках опишите, в чём состоит "
+"проблема, включая последние увиденные сообщения ядра в случае повисания "
+"ядра. Опишите шаги, которые вы делали, чтобы привести систему в проблемное "
+"состояние."