[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.261,1.262

Nikolai Prokoschenko pronik-guest at alioth.debian.org
Mon Jul 25 01:16:59 UTC 2005 

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv7771

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.261
retrieving revision 1.262
diff -u -d -r1.261 -r1.262
--- ru.po	17 Jul 2005 10:16:21 -0000	1.261
+++ ru.po	25 Jul 2005 01:16:55 -0000	1.262
@@ -237,13 +237,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
-#: ../localechooser.templates-in:49 ../templates-in:35
+#: ../localechooser.templates-in:45 ../templates-in:35
 msgid "Storing language..."
 msgstr "Запись языка..."
 
 #. Type: select
 #. Default
-#: ../localechooser.templates-in:54
+#: ../localechooser.templates-in:50
 msgid ""
 "United States [ Translators: put here the ISO-3166 ENGLISH NAME of the "
 "country which should be selected as default for your language ]"
@@ -251,25 +251,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../localechooser.templates-in:73 ../templates-in:22
+#: ../localechooser.templates-in:69 ../templates-in:22
 msgid "${SHORTLIST}"
 msgstr "${SHORTLIST}"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../localechooser.templates-in:73 ../countrylist:25 ../templates-in:22
+#: ../localechooser.templates-in:69 ../countrylist:25 ../templates-in:22
 msgid "other"
 msgstr "другая"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:74 ../templates-in:23
+#: ../localechooser.templates-in:70 ../templates-in:23
 msgid "Choose a country, territory or area:"
 msgstr "Выберите страну, область или регион:"
 
 #. Type: select
 #. Default
-#: ../localechooser.templates-in:75
+#: ../localechooser.templates-in:71
 msgid ""
 "US[ Translators: put here the ISO-3166 CODE of the country which should be "
 "selected as default for your language ]"
@@ -281,7 +281,7 @@
 #. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:75 ../templates-in:23
+#: ../localechooser.templates-in:71 ../templates-in:23
 msgid ""
 "Based on your language, you are probably located in one of these countries "
 "or regions."
@@ -291,7 +291,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:82
+#: ../localechooser.templates-in:78
 msgid ""
 "Based on your language and country choices, the following locale parameters "
 "are supported in Debian."
@@ -301,13 +301,13 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:89
+#: ../localechooser.templates-in:85
 msgid "Choose a locale:"
 msgstr "Выберите локаль:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:89
+#: ../localechooser.templates-in:85
 msgid ""
 "A fallback locale must be chosen because there is currently no locale for "
 "the language and country you have selected."
@@ -317,13 +317,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:99
+#: ../localechooser.templates-in:95
 msgid "Unsupported locale"
 msgstr "Локаль не поддерживается"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:99
+#: ../localechooser.templates-in:95
 msgid ""
 "The locale value you have preseeded (${LOCALE}) is currently not supported "
 "in Debian. You will be prompted for language, country and locale settings."
@@ -333,13 +333,13 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:107
+#: ../localechooser.templates-in:103
 msgid "Choose other locales to be supported:"
 msgstr "Выберите другие локали, которые требуются:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:107
+#: ../localechooser.templates-in:103
 msgid "You may choose additional locales to be installed from this list."
 msgstr "Вы можете выбрать дополнительно устанавливаемые локали из списка."
 
@@ -6973,6 +6973,1031 @@
 msgid "Configure disk access storage devices (DASD)"
 msgstr "Настройка disk access storage devices (DASD)"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for US. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are:
+#. Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Aleutian, Arizona, East Indiana, Indiana Starke, Michigan, Samoa
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Eastern"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Central"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+#, fuzzy
+msgid "US/Mountain"
+msgstr "Точка монтирования:"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Pacific"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Alaska"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Hawaii"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Aleutian"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Arizona"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/East-Indiana"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Indiana-Starke"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Michigan"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:12
+msgid "US/Samoa"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for CA. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are:
+#. Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon
+#: ../common.templates:22
+msgid "Canada/Newfoundland"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:22
+msgid "Canada/Atlantic"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:22
+msgid "Canada/Eastern"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:22
+msgid "Canada/Central"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:22
+msgid "Canada/East-Saskatchewan"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:22
+msgid "Canada/Saskatchewan"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:22
+msgid "Canada/Mountain"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:22
+msgid "Canada/Pacific"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:22
+msgid "Canada/Yukon"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for AQ. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Antarctica/McMurdo (McMurdo Station\, Ross Island), Antarctica/South_Pole (Amundsen-Scott Station\, South Pole), Antarctica/Rothera (Rothera Station\, Adelaide Island), Antarctica/Palmer (Palmer Station\, Anvers Island), Antarctica/Mawson (Mawson Station\, Holme Bay), Antarctica/Davis (Davis Station\, Vestfold Hills), Antarctica/Casey (Casey Station\, Bailey Peninsula), Antarctica/Vostok (Vostok Station\, S Magnetic Pole), Antarctica/DumontDUrville (Dumont-d'Urville Base\, Terre Adelie), Antarctica/Syowa (Syowa Station\, E Ongul I)
+#: ../common.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/McMurdo"
+msgstr "Антарктида"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/South_Pole"
+msgstr "Антарктида"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Rothera"
+msgstr "Антарктида"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Palmer"
+msgstr "Антарктида"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Mawson"
+msgstr "Антарктида"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Davis"
+msgstr "Антарктида"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Casey"
+msgstr "Антарктида"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Vostok"
+msgstr "Антарктида"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:30
+msgid "Antarctica/DumontDUrville"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Syowa"
+msgstr "Антарктида"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for AR. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: America/Argentina/Buenos_Aires (Buenos Aires (BA\, CF)), America/Argentina/Cordoba (most locations (CB\, CC\, CN\, ER\, FM\, LP\, MN\, NQ\, RN\, SA\, SE\, SF\, SL)), America/Argentina/Jujuy (Jujuy (JY)), America/Argentina/Tucuman (Tucuman (TM)), America/Argentina/Catamarca (Catamarca (CT)), America/Argentina/La_Rioja (La Rioja (LR)), America/Argentina/San_Juan (San Juan (SJ)), America/Argentina/Mendoza (Mendoza (MZ)), America/Argentina/ComodRivadavia (Chubut (CH)), America/Argentina/Rio_Gallegos (Santa Cruz (SC)), America/Argentina/Ushuaia (Tierra del Fuego (TF))
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/Cordoba"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/Jujuy"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/Catamarca"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/La_Rioja"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/San_Juan"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/Mendoza"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:38
+msgid "America/Argentina/Ushuaia"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for AU. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Australia/Lord_Howe (Lord Howe Island), Australia/Hobart (Tasmania), Australia/Melbourne (Victoria), Australia/Sydney (New South Wales - most locations), Australia/Broken_Hill (New South Wales - Yancowinna), Australia/Brisbane (Queensland - most locations), Australia/Lindeman (Queensland - Holiday Islands), Australia/Adelaide (South Australia), Australia/Darwin (Northern Territory), Australia/Perth (Western Australia)
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Lord_Howe"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Hobart"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Melbourne"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Sydney"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Broken_Hill"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Brisbane"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Lindeman"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Adelaide"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Darwin"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:46
+msgid "Australia/Perth"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for BR. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: America/Noronha (Atlantic islands), America/Belem (Amapa\, E Para), America/Fortaleza (NE Brazil (MA\, PI\, CE\, RN\, PB)), America/Recife (Pernambuco), America/Araguaina (Tocantins), America/Maceio (Alagoas\, Sergipe), America/Bahia (Bahia), America/Sao_Paulo (S & SE Brazil (GO\, DF\, MG\, ES\, RJ\, SP\, PR\, SC\, RS)), America/Campo_Grande (Mato Grosso do Sul), America/Cuiaba (Mato Grosso), America/Porto_Velho (W Para\, Rondonia), America/Boa_Vista (Roraima), America/Manaus (E Amazonas), America/Eirunepe (W Amazonas), America/Rio_Branco (Acre)
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Noronha"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Belem"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Fortaleza"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Recife"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Araguaina"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Maceio"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Bahia"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Sao_Paulo"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Campo_Grande"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Cuiaba"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Porto_Velho"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Boa_Vista"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Manaus"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Eirunepe"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:54
+msgid "America/Rio_Branco"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for CD. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Africa/Kinshasa (west Dem. Rep. of Congo), Africa/Lubumbashi (east Dem. Rep. of Congo)
+#: ../common.templates:62
+msgid "Africa/Kinshasa"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:62
+msgid "Africa/Lubumbashi"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for CL. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: America/Santiago (most locations), Pacific/Easter (Easter Island & Sala y Gomez)
+#: ../common.templates:70
+msgid "America/Santiago"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:70
+msgid "Pacific/Easter"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for CN. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Asia/Shanghai (east China - Beijing\, Guangdong\, Shanghai\, etc.), Asia/Harbin (Heilongjiang), Asia/Chongqing (central China - Gansu\, Guizhou\, Sichuan\, Yunnan\, etc.), Asia/Urumqi (Tibet & most of Xinjiang Uyghur), Asia/Kashgar (southwest Xinjiang Uyghur)
+#: ../common.templates:78
+msgid "Asia/Shanghai"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:78
+msgid "Asia/Harbin"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:78
+msgid "Asia/Chongqing"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:78
+msgid "Asia/Urumqi"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:78
+msgid "Asia/Kashgar"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for EC. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: America/Guayaquil (mainland), Pacific/Galapagos (Galapagos Islands)
+#: ../common.templates:86
+msgid "America/Guayaquil"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:86
+msgid "Pacific/Galapagos"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for ES. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Europe/Madrid (mainland), Africa/Ceuta (Ceuta & Melilla), Atlantic/Canary (Canary Islands)
+#: ../common.templates:94
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Madrid"
+msgstr "Европа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:94
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Ceuta"
+msgstr "Африка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:94
+msgid "Atlantic/Canary"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for FM. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Pacific/Yap (Yap), Pacific/Truk (Truk (Chuuk)), Pacific/Ponape (Ponape (Pohnpei)), Pacific/Kosrae (Kosrae)
+#: ../common.templates:102
+msgid "Pacific/Yap"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:102
+msgid "Pacific/Truk"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:102
+msgid "Pacific/Ponape"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:102
+msgid "Pacific/Kosrae"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for GB. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Europe/London (Great Britain), Europe/Belfast (Northern Ireland)
+#: ../common.templates:110
+#, fuzzy
+msgid "Europe/London"
+msgstr "Европа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:110
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Belfast"
+msgstr "Европа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for GL. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: America/Godthab (most locations), America/Danmarkshavn (east coast\, north of Scoresbysund), America/Scoresbysund (Scoresbysund / Ittoqqortoormiit), America/Thule (Thule / Pituffik)
+#: ../common.templates:118
+msgid "America/Godthab"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:118
+msgid "America/Danmarkshavn"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:118
+msgid "America/Scoresbysund"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:118
+msgid "America/Thule"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for ID. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Asia/Jakarta (Java & Sumatra), Asia/Pontianak (west & central Borneo), Asia/Makassar (east & south Borneo\, Celebes\, Bali\, Nusa Tengarra\, west Timor), Asia/Jayapura (Irian Jaya & the Moluccas)
+#: ../common.templates:126
+msgid "Asia/Jakarta"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:126
+msgid "Asia/Pontianak"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:126
+msgid "Asia/Makassar"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:126
+msgid "Asia/Jayapura"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for KI. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Pacific/Tarawa (Gilbert Islands), Pacific/Enderbury (Phoenix Islands), Pacific/Kiritimati (Line Islands)
+#: ../common.templates:134
+msgid "Pacific/Tarawa"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:134
+msgid "Pacific/Enderbury"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:134
+msgid "Pacific/Kiritimati"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for KZ. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Asia/Almaty (most locations), Asia/Qyzylorda (Qyzylorda (Kyzylorda\, Kzyl-Orda)), Asia/Aqtobe (Aqtobe (Aktobe)), Asia/Aqtau (Atyrau (Atirau\, Gur'yev)\, Mangghystau (Mankistau)), Asia/Oral (West Kazakhstan)
+#: ../common.templates:142
+msgid "Asia/Almaty"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:142
+msgid "Asia/Qyzylorda"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:142
+msgid "Asia/Aqtobe"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:142
+msgid "Asia/Aqtau"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:142
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Oral"
+msgstr "Азия"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for MH. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Pacific/Majuro (most locations), Pacific/Kwajalein (Kwajalein)
+#: ../common.templates:150
+msgid "Pacific/Majuro"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:150
+msgid "Pacific/Kwajalein"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for ML. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Africa/Bamako (southwest Mali), Africa/Timbuktu (northeast Mali)
+#: ../common.templates:158
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Bamako"
+msgstr "Африка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:158
+msgid "Africa/Timbuktu"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for MN. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Asia/Ulaanbaatar (most locations), Asia/Hovd (Bayan-Olgiy\, Govi-Altai\, Hovd\, Uvs\, Zavkhan), Asia/Choibalsan (Dornod\, Sukhbaatar)
+#: ../common.templates:166
+msgid "Asia/Ulaanbaatar"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:166
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hovd"
+msgstr "Азия"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:166
+msgid "Asia/Choibalsan"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for MX. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: America/Mexico_City (Central Time - most locations), America/Cancun (Central Time - Quintana Roo), America/Merida (Central Time - Campeche\, Yucatan), America/Monterrey (Central Time - Coahuila\, Durango\, Nuevo Leon\, Tamaulipas), America/Mazatlan (Mountain Time - S Baja\, Nayarit\, Sinaloa), America/Chihuahua (Mountain Time - Chihuahua), America/Hermosillo (Mountain Standard Time - Sonora), America/Tijuana (Pacific Time)
+#: ../common.templates:174
+msgid "America/Mexico_City"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:174
+msgid "America/Cancun"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:174
+msgid "America/Merida"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:174
+msgid "America/Monterrey"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:174
+msgid "America/Mazatlan"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:174
+msgid "America/Chihuahua"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:174
+msgid "America/Hermosillo"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:174
+msgid "America/Tijuana"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for MY. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Asia/Kuala_Lumpur (peninsular Malaysia), Asia/Kuching (Sabah & Sarawak)
+#: ../common.templates:182
+msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:182
+msgid "Asia/Kuching"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for NZ. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Pacific/Auckland (most locations), Pacific/Chatham (Chatham Islands)
+#: ../common.templates:190
+msgid "Pacific/Auckland"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:190
+msgid "Pacific/Chatham"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for PF. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Pacific/Tahiti (Society Islands), Pacific/Marquesas (Marquesas Islands), Pacific/Gambier (Gambier Islands)
+#: ../common.templates:198
+msgid "Pacific/Tahiti"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:198
+msgid "Pacific/Marquesas"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:198
+msgid "Pacific/Gambier"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for PT. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Europe/Lisbon (mainland), Atlantic/Madeira (Madeira Islands), Atlantic/Azores (Azores)
+#: ../common.templates:206
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Lisbon"
+msgstr "Европа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:206
+msgid "Atlantic/Madeira"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:206
+msgid "Atlantic/Azores"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for RU. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Europe/Kaliningrad (Moscow-01 - Kaliningrad), Europe/Moscow (Moscow+00 - west Russia), Europe/Samara (Moscow+01 - Caspian Sea), Asia/Yekaterinburg (Moscow+02 - Urals), Asia/Omsk (Moscow+03 - west Siberia), Asia/Novosibirsk (Moscow+03 - Novosibirsk), Asia/Krasnoyarsk (Moscow+04 - Yenisei River), Asia/Irkutsk (Moscow+05 - Lake Baikal), Asia/Yakutsk (Moscow+06 - Lena River), Asia/Vladivostok (Moscow+07 - Amur River), Asia/Sakhalin (Moscow+07 - Sakhalin Island), Asia/Magadan (Moscow+08 - Magadan), Asia/Kamchatka (Moscow+09 - Kamchatka), Asia/Anadyr (Moscow+10 - Bering Sea)
+#: ../common.templates:214
+msgid "Europe/Kaliningrad"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Moscow"
+msgstr "Европа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Samara"
+msgstr "Европа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Yekaterinburg"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Omsk"
+msgstr "Азия"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Novosibirsk"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Krasnoyarsk"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Irkutsk"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Yakutsk"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Vladivostok"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Sakhalin"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Magadan"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Kamchatka"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:214
+msgid "Asia/Anadyr"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for SJ. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Arctic/Longyearbyen (Svalbard), Atlantic/Jan_Mayen (Jan Mayen)
+#: ../common.templates:222
+msgid "Arctic/Longyearbyen"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:222
+msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for UA. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Europe/Kiev (most locations), Europe/Uzhgorod (Ruthenia), Europe/Zaporozhye (Zaporozh'ye\, E Lugansk), Europe/Simferopol (central Crimea)
+#: ../common.templates:230
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kiev"
+msgstr "Европа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:230
+msgid "Europe/Uzhgorod"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:230
+msgid "Europe/Zaporozhye"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:230
+msgid "Europe/Simferopol"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for UM. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Pacific/Johnston (Johnston Atoll), Pacific/Midway (Midway Islands), Pacific/Wake (Wake Island)
+#: ../common.templates:238
+msgid "Pacific/Johnston"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:238
+msgid "Pacific/Midway"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:238
+msgid "Pacific/Wake"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Timezones for UZ. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Asia/Samarkand (west Uzbekistan), Asia/Tashkent (east Uzbekistan)
+#: ../common.templates:246
+msgid "Asia/Samarkand"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../common.templates:246
+msgid "Asia/Tashkent"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../common.templates:248
+#, fuzzy
+msgid "Select your time zone:"
+msgstr "Выберите ваш дисковод:"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#: ../tzsetup-udeb.templates:4
+#, fuzzy
+msgid "Configure time zone"
+msgstr "Настроить сеть"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Prebaseconfig progress bar item
+#: ../tzsetup-udeb.templates:9
+#, fuzzy
+msgid "Saving time zone..."
+msgstr "Установка ядра..."
+
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description

More information about the l10n-russian-cvs-commits mailing list