[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.262,1.263

Nikolai Prokoschenko pronik-guest at alioth.debian.org
Mon Jul 25 07:16:43 UTC 2005 

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv8718

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.262
retrieving revision 1.263
diff -u -d -r1.262 -r1.263
--- ru.po	25 Jul 2005 01:16:55 -0000	1.262
+++ ru.po	25 Jul 2005 07:16:41 -0000	1.263
@@ -7108,142 +7108,142 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#. Timezones for AQ. Translate to timezone names.
-#. Corresponding English timezone names are: Antarctica/McMurdo (McMurdo Station\, Ross Island), Antarctica/South_Pole (Amundsen-Scott Station\, South Pole), Antarctica/Rothera (Rothera Station\, Adelaide Island), Antarctica/Palmer (Palmer Station\, Anvers Island), Antarctica/Mawson (Mawson Station\, Holme Bay), Antarctica/Davis (Davis Station\, Vestfold Hills), Antarctica/Casey (Casey Station\, Bailey Peninsula), Antarctica/Vostok (Vostok Station\, S Magnetic Pole), Antarctica/DumontDUrville (Dumont-d'Urville Base\, Terre Adelie), Antarctica/Syowa (Syowa Station\, E Ongul I)
+#. Timezones for AR. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: America/Argentina/Buenos_Aires, America/Argentina/Cordoba, America/Argentina/Jujuy, America/Argentina/Tucuman, America/Argentina/Catamarca, America/Argentina/La_Rioja, America/Argentina/San_Juan, America/Argentina/Mendoza, America/Argentina/ComodRivadavia (Chubut), America/Argentina/Rio_Gallegos (Santa Cruz), America/Argentina/Ushuaia (Tierra del Fuego)
 #: ../common.templates:30
-#, fuzzy
-msgid "Antarctica/McMurdo"
-msgstr "Антарктида"
+msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:30
-#, fuzzy
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктида"
+msgid "America/Argentina/Cordoba"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:30
-#, fuzzy
-msgid "Antarctica/Rothera"
-msgstr "Антарктида"
+msgid "America/Argentina/Jujuy"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:30
-#, fuzzy
-msgid "Antarctica/Palmer"
-msgstr "Антарктида"
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:30
-#, fuzzy
-msgid "Antarctica/Mawson"
-msgstr "Антарктида"
+msgid "America/Argentina/Catamarca"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:30
-#, fuzzy
-msgid "Antarctica/Davis"
-msgstr "Антарктида"
+msgid "America/Argentina/La_Rioja"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:30
-#, fuzzy
-msgid "Antarctica/Casey"
-msgstr "Антарктида"
+msgid "America/Argentina/San_Juan"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:30
-#, fuzzy
-msgid "Antarctica/Vostok"
-msgstr "Антарктида"
+msgid "America/Argentina/Mendoza"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:30
-msgid "Antarctica/DumontDUrville"
+msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:30
-#, fuzzy
-msgid "Antarctica/Syowa"
-msgstr "Антарктида"
+msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#. Timezones for AR. Translate to timezone names.
-#. Corresponding English timezone names are: America/Argentina/Buenos_Aires (Buenos Aires (BA\, CF)), America/Argentina/Cordoba (most locations (CB\, CC\, CN\, ER\, FM\, LP\, MN\, NQ\, RN\, SA\, SE\, SF\, SL)), America/Argentina/Jujuy (Jujuy (JY)), America/Argentina/Tucuman (Tucuman (TM)), America/Argentina/Catamarca (Catamarca (CT)), America/Argentina/La_Rioja (La Rioja (LR)), America/Argentina/San_Juan (San Juan (SJ)), America/Argentina/Mendoza (Mendoza (MZ)), America/Argentina/ComodRivadavia (Chubut (CH)), America/Argentina/Rio_Gallegos (Santa Cruz (SC)), America/Argentina/Ushuaia (Tierra del Fuego (TF))
-#: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
+#: ../common.templates:30
+msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
+#. Timezones for AQ. Translate to timezone names.
+#. Corresponding English timezone names are: Antarctica/McMurdo (McMurdo Station\, Ross Island), Antarctica/South_Pole (Amundsen-Scott Station\, South Pole), Antarctica/Rothera (Rothera Station\, Adelaide Island), Antarctica/Palmer (Palmer Station\, Anvers Island), Antarctica/Mawson (Mawson Station\, Holme Bay), Antarctica/Davis (Davis Station\, Vestfold Hills), Antarctica/Casey (Casey Station\, Bailey Peninsula), Antarctica/Vostok (Vostok Station\, S Magnetic Pole), Antarctica/DumontDUrville (Dumont-d'Urville Base\, Terre Adelie), Antarctica/Syowa (Syowa Station\, E Ongul I)
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/Cordoba"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/McMurdo"
+msgstr "Антарктида"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/Jujuy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/South_Pole"
+msgstr "Антарктида"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Rothera"
+msgstr "Антарктида"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/Catamarca"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Palmer"
+msgstr "Антарктида"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/La_Rioja"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Mawson"
+msgstr "Антарктида"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/San_Juan"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Davis"
+msgstr "Антарктида"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/Mendoza"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Casey"
+msgstr "Антарктида"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Vostok"
+msgstr "Антарктида"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
+msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../common.templates:38
-msgid "America/Argentina/Ushuaia"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Syowa"
+msgstr "Антарктида"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -10286,6 +10286,38 @@
 msgid "Create a new empty partition table on this device"
 msgstr "Создать новую пустую таблицу разделов на этом устройстве"
 
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#: ../clock-setup.templates:4
+#, fuzzy
+msgid "Configure the clock"
+msgstr "Настроить сеть"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../clock-setup.templates:9
+msgid "Is the system clock set to UTC?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../clock-setup.templates:9
+msgid ""
+"System clocks are generally set to Universal Coordinated Time (UTC). The "
+"operating system uses your time zone to convert system time into local time. "
+"This is recommended unless you also use another operating system that "
+"expects the clock to be set to local time."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Prebaseconfig progress bar item
+#: ../clock-setup.templates:18
+#, fuzzy
+msgid "Saving UTC setting..."
+msgstr "Установка ядра..."
+
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:4 ../templates:4

More information about the l10n-russian-cvs-commits mailing list