[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.214,1.215

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10424

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -d -r1.214 -r1.215
--- ru.po	1 Jun 2005 03:46:01 -0000	1.214
+++ ru.po	1 Jun 2005 06:17:11 -0000	1.215
@@ -681,8 +681,8 @@
 "This computer may have a PCMCIA interface. Please choose whether PC card "
 "services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards."
 msgstr ""
-"Возможно, у этого компьютера есть разъём для подключения карт PCMCIA. "
-"Для их работы надо запускать специальные сервисы."
+"Возможно, у этого компьютера есть разъём для подключения карт PCMCIA. Для их "
+"работы надо запускать специальные сервисы."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -5172,8 +5172,8 @@
 "The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and "
 "it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue."
 msgstr ""
-"Автоматическое определение CD-ROM завершено, в устройстве  "
-"обнаружен компакт-диск ${cdname}. Установка будет продолжена."
+"Автоматическое определение CD-ROM завершено, в устройстве  обнаружен компакт-"
+"диск ${cdname}. Установка будет продолжена."
 
 #. Type: error
 #. Description