[l10n-russian CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po,1.26,1.27
Nikolai Prokoschenko
debian-l10n-russian@lists.debian.org
Fri, 10 Jun 2005 09:34:24 +0000
Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel
In directory haydn:/tmp/cvs-serv1597
Modified Files:
tasksel-debian-tasks_ru.po
Log Message:
Template sync
Index: tasksel-debian-tasks_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-debian-tasks_ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- tasksel-debian-tasks_ru.po 10 Jun 2005 00:22:18 -0000 1.26
+++ tasksel-debian-tasks_ru.po 10 Jun 2005 09:34:21 -0000 1.27
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-debian-tasks_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-09 19:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-10 12:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-21 08:54+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
#, fuzzy
-msgid "This task makes the desktop be localised in Arabic"
+msgid "This task makes the desktop be localised in Arabic."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для тайского"
#. Description
@@ -150,7 +150,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese"
+msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese."
msgstr ""
"Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (упрощённая кодировка)."
@@ -173,7 +173,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese"
+msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese."
msgstr ""
"Это задание адаптирует рабочий стол для китайского (традиционная кодировка)"
@@ -202,7 +202,7 @@
#: ../po/debian-tasks.desc:121
#, fuzzy
msgid ""
-"This task localises the desktop in Cyrillic It supports Belarusian, "
+"This task localises the desktop in Cyrillic. It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"Это задание адаптирует рабочий стол для кириллицы. Поддерживаются "
@@ -230,7 +230,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:141
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Danish"
+msgid "This task localises the desktop in Danish."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для датского"
#. Description
@@ -323,7 +323,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:211
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in French"
+msgid "This task localises the desktop in French."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для французского"
#. Description
@@ -348,7 +348,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:229
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in German"
+msgid "This task localises the desktop in German."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для немецкого"
#. Description
@@ -373,7 +373,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:246
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Greek"
+msgid "This task localises the desktop in Greek."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для греческого"
#. Description
@@ -398,7 +398,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:261
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Hebrew"
+msgid "This task localises the desktop in Hebrew."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для иврита"
#. Description
@@ -423,7 +423,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:279
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Italian"
+msgid "This task localises the desktop in Italian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для итальянского"
#. Description
@@ -448,7 +448,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:298
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Japanese"
+msgid "This task localises the desktop in Japanese."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для японского"
#. Description
@@ -473,7 +473,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:317
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Korean"
+msgid "This task localises the desktop in Korean."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для корейского"
#. Description
@@ -498,7 +498,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:334
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Lithuanian"
+msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для литовского"
#. Description
@@ -535,7 +535,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:361
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Norwegian"
+msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr ""
"Это задание адаптирует рабочий стол для норвежского (Bokmaal и Nynorsk)"
@@ -561,7 +561,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:379
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Polish"
+msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для польского"
#. Description
@@ -596,7 +596,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:408
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Russian"
+msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для русского"
#. Description
@@ -622,12 +622,12 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:426
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Spanish"
+msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для испанского"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:433
-msgid "standard system"
+msgid "Standard system"
msgstr ""
#. Description
@@ -658,7 +658,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:450
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Swedish"
+msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для шведского"
#. Description
@@ -684,7 +684,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:469
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Thai"
+msgid "This task localises the desktop in Thai."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для тайского"
#. Description
@@ -709,7 +709,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:488
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Turkish"
+msgid "This task localises the desktop in Turkish."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для турецкого"
#. Description
@@ -734,7 +734,7 @@
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:505
#, fuzzy
-msgid "This task localises the desktop in Ukrainian"
+msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для украинского"
#. Description