[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.222,1.223

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4914

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.222
retrieving revision 1.223
diff -u -d -r1.222 -r1.223
--- ru.po	12 Jun 2005 01:17:28 -0000	1.222
+++ ru.po	12 Jun 2005 16:17:22 -0000	1.223
@@ -9881,7 +9881,8 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../save-logs.templates:8
-msgid "floppy, web, mounted filesystem"
+#, fuzzy
+msgid "floppy, web, mounted file system"
 msgstr "дискета, веб, смонтированная файловая система"
 
 #. Type: select
@@ -9894,9 +9895,10 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:9
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Debugging log files for the installer can be saved to floppy, served up over "
-"the web, or saved to a mounted filesystem."
+"the web, or saved to a mounted file system."
 msgstr ""
 "Файлы журнала с отладочной информацией, созданные программой установки, "
 "можно посмотреть через веб или сохранить на смонтированной файловой системе."
@@ -9911,8 +9913,9 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:16
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please make sure the filesystem you want to save debug logs on is mounted "
+"Please make sure the file system you want to save debug logs on is mounted "
 "before you continue."
 msgstr ""
 "Перед тем как продолжить, проверьте, что файловая система, куда вы хотите "